VI BESLUTTEDE - oversættelse til Spansk

• decidimos
• tomamos la decisión
• acordamos
• decidió
• decidí
• decidir

Eksempler på brug af Vi besluttede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da vi besluttede at gifte os, bad jeg om hendes hånd.
Cuando tu mamá y yo decidimos casarnos, fui a pedirle su mano.

Jeg troede, vi besluttede ikke at tale om rumvæsner igen.
Pensé que habíamos decidido no volver a hablar sobre los alienígenas.

Vi besluttede at bare hårde det ud og gå efter det.
Nos decidimos a aguantarse e ir por ella.

Vi ville helt sikkert vende tilbage, hvis vi besluttede at vende tilbage til Ko Lanta.
Sin duda, volveríamos si nos decidimos volver a Ko Lanta.

Så vi besluttede at ringe.
Así que me decidí a llamar.

Vi besluttede, at de her spillere var bedst til denne kamp.
El entrenador ha decidido que esos jugadores eran los mejores para esta competición.

Vi besluttede at investere i kvalitet.
Nosotros decidimos invertir en calidad.

Vi besluttede at samle dem alle i én artikel.
Pero he decidido juntarlas en una solo artículo.

Vi besluttede, at jeg skulle med.
Lo decidimos. Me iré.

Vi besluttede at gå ind i systemet for at kommunikere med jer.
Decidimos conectarnos al sistema para poder comunicarnos con usted.

Vi besluttede at følges ad.
Nosotros decidimos acompañarlo.

Vi besluttede at tage til Kina have.
Había decidido irse a China.

Det var dengang, at vi besluttede at skabe noget nyt.
Fue entonces cuando se tomó la decisión de crear algo fundamentalmente nuevo.

Vi besluttede at brænde flyet, efter det blev fastslået.
Se tomó la decisión de quemar el avión una vez se determinó.

Og vi besluttede at sætte den i produktion.
Así que han decidido ponerla en producción.

Vi besluttede derfor ikke at deltage.
Así que nosotros decidimos no participar.

Vi besluttede at ophøre med annonceringen.
He decidido continuar con el anuncio.

Vi er alle østrigere, uanset hvad vi besluttede ved valgurnerne.
Todos somos austríacos, no importa cómo hayamos decidido en….

I løbet af denne uge vil I kunne se hvad vi besluttede.
A finales de semana vereis la decisión que he tomado.

Jeg tror, det var det øjeblik, da vi besluttede at skære det.
Creo que fue entonces cuando resolví abreviarlos.