VI BESLUTTEDE - oversættelse til Norsk

• vi besluttet
• vi bestemte
• vi bestemte oss for
• vi bestemte oss
• vi valgte
• vi fant
• vi hadde tenkt
• vi vurderte

Eksempler på brug af Vi besluttede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og vi besluttede at blive en dag ekstra.
Og bestemte oss for å bli en dag ekstra.

Så vi besluttede at tage af sted igen i år.
Derfor bestemte vi oss for å reise tilbake i år.

Vi besluttede, at pengene skulle deles ligeligt mellem alle.
De hadde bestemt at pengene skulle deles likt mellom oss.

Vi besluttede det i forgårs, før vi kom herop.
Vi bestemte det i forgårs, før vi kom opp hit.

Vi besluttede os for at flytte til Spanien.
Derfor bestemte vi oss for å flytte til Spania.

Vi besluttede os for at tjekke det ud til middag.
Bestemte oss for å sjekke det ut for å spise middag.

Efter at have læst anmeldelser, vi besluttede os for at tage derned.
Etter å ha lest anmeldelser her, bestemte vi oss for å gå.

Vi besluttede at bruge denne artikel til dette emne.
I denne forbindelse har vi bestemt oss for å bruke denne artikkelen til dette emnet.

Da vi besluttede, at vi ikke kan efterlade de her folk.
Da jeg besluttet at disse folkene ikke skal bli slaktet.

Vi besluttede os for at køre videre.
Vi bestemt oss for å kjøre videre.

Så, vi besluttede at gøre noget drastisk.
Så han bestemte seg for å gjøre noe drastisk.

Vi besluttede os for at tage ud til havet.
Vi bestemmer oss for å gå mot sjøen.

Hvad var det nu, vi besluttede sidst?
Hva bestemte vi sist?

Vi besluttede os derfor for at udskifte hele køkkenet.
I tillegg besluttet vi å bytte hele kjøkkeninnredningen.

Vi besluttede os for at flytte til Spanien.
Jeg bestemte meg for å flytte til Spania.

Vi besluttede at tage afsted i juni måned.
Vi har bestemt oss séd'r å dra i juni.

Så vi besluttede os for at forlade Syrien.”.
Til slutt bestemte vi oss for å forlate Syria.

Vi besluttede at tage i Palads.
Vi besluttet oss for å besøke palasset.

Til ære af det vi besluttede i går.
I åra av det vi bestemde igår.

Vi blev henvist til denne restaurant, og vi besluttede os for at prøve det.
Vi ble fortalt om dette stedet og bestemte oss for å prøve.