AN DER FRONT - oversættelse til Dansk

• på forsiden
• på frontlinjen
• i felten
• fronten
• i krig
• på frontpanelet
• i forreste linje

Eksempler på brug af An der front på Tysk og deres oversættelser til Dansk

seit mein Mann an der Front ist.
min mand er ved fronten.

Er wird glauben, wir seien wieder an der Front.
Han tror, vi er blevet sendt til fronten.

Am 2. März 1945 bestimmte Hitler, dass Feuchtinger wieder an der Front eingesetzt werden solle.
Den 2. marts 1945 besluttede Hitler, at Feuchtinger skulle sendes tilbage til fronten.

Der Ypsilon hat LED-Rückleuchten sowie Tagfahrlicht an der Front.
Ypsilon er forsynet med LED-baglygter samt dagkørelys foran på bilen.

Dabei traf er auch mehrfach Soldaten unmittelbar an der Front.
Mange soldater meldte sig også til folkefronten.

Entscheidungsträger, die nie an der Front waren.
Beslutningstager, der aldrig har været i kamp.

Wie nah sind wir an der Front?
Hvor tæt vi er på fronten?

Sie waren an der Front sehr beeindruckend. Haben Ihre Hingabe
Du har været meget imponerende i forreste linje, bevist igen

Wenn aber seine eigene Mannschaft- und der Finanzminister an der Front- auf der einen Seite die Kasse plündert
Men hvis mandskabet- og finansministeren i forreste linje- på den ene side plyndrer kassen og så igen kritiserer Europa,

Gefunden an der Front.
Fundet ved fronten.

Zwei Jahre an der Front.
To år ved fronten.

Jones war an der Front.
Jones var ved fronten.

Eine MASH-Einheit an der Front.
En MASH enhed ved fronten.

Er kämpft an der Front.
Han kæmper ved fronten!

Männer kämpfen an der Front!
Mænd slås ved fronten!

Ist noch wer an der Front,?
Er der nogen tilbage ved fronten?

Einer kämpft an der Front in Afghanistan.
En kæmper ved fronten i Afghanistan.

Er war in Afghanistan an der Front.
Han var ved fronten i Afghanistan.

Wir sehen uns an der Front.
Vi ses i marken.

Es muss einsam sein an der Front.
Det må vaere ensomt ved fronten.