ART DER BEIHILFE - oversættelse til Dansk

• støtteform
• foranstaltningstype
• støttens form
• støttens art
• type af støtte
• foranstaltningens art

Eksempler på brug af Art der beihilfe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Art der Beihilfe _BAR_ Direkter Zuschuss _BAR.
Støtteform _BAR_ Direkte tilskud _BAR.

Art der Beihilfe _BAR_ Garantie _BAR.
Støtteform _BAR_ Garanti _BAR.

Andere Angaben: Art der Beihilfe: Zuschüsse.
Andre oplysninger: Støtteform: Kapitaltilskud.

Andere Angaben: Art der Beihilfe: Eigenkapital,
Andre oplysninger: Støttetype: Risikokapital, subsidierede lån,

Diese Art der Beihilfe erfordert eine Kontrolle der tatsächlichen Produktion.
Denne form for støtte kræver kontrol af den faktiske produktion.

Nicht einig sind wir uns bei der Reform vor allem darin, welche Art der Beihilfe den Erzeugern direkt gewährt werden soll.
I forbindelse med reformen er vi frem for alt ikke enige om, hvilken type støtte der skal ydes direkte til producenterne.

drei Auskunftsersuchen an Italien, Frank­reich und Spanien, um alle Informationen zu erhalten, die für die Bewertung der Art der Beihilfe als„neu" oder„bestehend",
Spanien for at få tilvejebragt al nødvendig information for at kunne vurdere støttens karakter som enten ny

die am 30. September 1982 gemeldete Beihilfe, sofern die Art der Beihilfe nicht geändert worden ist.
der blev anmeldt den 30. september 1982, når støttens art ikke har ændret sig.

im Gegenteil: Diese Art der Beihilfe kann in einem höheren Maße in Ländern
tværtimod kan denne type støtte anvendes langt mere effektivt i lande

Art der Beihilfe: Gewährung eines Zahlungsaufschubs für Verbindlichkeiten in Höhe von 63 Mio. EUR;
Støttens form: indrømmelse af en betalingsfrist for fordringer på 63 mio. EUR, ydelse af et forskud,

der Verabschiedung der spezifische ren gemeinschaftlichen Bestimmungen in bezug auf die Harmonisierung einer COi-/Energiesteuer,"> entscheiden würde, ob diese Art der Beihilfe mit Artikel 92 des Vertrags vereinbar ist.
vil afgøre, om denne type af støtte er forenelig med artikel 92 i traktaten.

Straßen- und Binnenschiffsverkehr Art der Beihilfen.
sejlbare vandveje støttens art.

Alle anderen Arten der Beihilfe, wie die von Ihnen genannten, vor allem die für die Entwicklung der ländlichen Räume,
Det er rigtigt, at alle andre former for støtteordninger, som dem, De har nævnt, navnlig den om udvikling af landdistrikterne,

Art der Beihilfe: Beihilferegelung.
Foranstaltningstype: Støtteordning.

Art der Beihilfe: Zuschüsse.
Støtteform: tilskud.

Art der Beihilfe _BAR_ Beihilferegelung _BAR.
Foranstaltningstype _BAR_ Støtteforanstaltning _BAR.

Art der Beihilfe _BAR_ Darlehen _BAR.
Støtteform _BAR_ Tilskud _BAR.

Art der Beihilfe _BAR_ Beihilferegelung _BAR.
Støtteordning _BAR_ Aid scheme _BAR.

Art der Beihilfe _BAR_ Einzelbeihilfe _BAR.
Støtteordning _BAR_ Individuel støtte _BAR.

Andere Angaben Art der Beihilfe: Beihilferegelung.
Andre oplysninger Støtteordning: ordning.