CODEC - oversættelse til Dansk

• codec
• kodek

Eksempler på brug af Codec på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hashing und Codec so hervorragende Performance erzielen Bibliotheken.
hvilket sjældent skalaer over kryptering, hashing og codec biblioteker.

Codecs zum Abspielen.
Codec til afspilning.

Codecs zum Abspielen von MP3,
Codec til afspilning af mp3, sid,

Remo Reparieren MOV Anwendung unterstützt folgende Codecs.
Remo Reparer MOV program understøtter følgende codec.

Remo Reparatur MOV unterstützt folgende Codecs.
Remo Reparer MOV program understøtter følgende codec.

Damit Schäden an CODEC vollständig die Datei beschädigt ist damit unspielbar.
Dermed enhver skade på CODEC kan helt ødelægge filen gør det uspilleligt.

Nutzen Sie die richtige CODEC zum Erstellen und Abspielen von MOV Videos.
Benyt korrekt CODEC til at skabe og afspille MOV videoer.

Wenn nicht, dann ordnungsgemäß CODEC oder versuchen, die Datei in anderen Media-Player zu spielen.
Hvis ikke, så få den korrekte CODEC, eller prøv at afspille filen i anden medieafspiller.

Codecs zum Abspielen von MPEG-,
Kodeks til afspilning af mpeg,

Laden Sie keine unangemessenen CODECs aus dem Internet, die Ihre Spieler nicht erkennen kann.
Må ikke hente upassende CODECer fra internettet, at afspilleren ikke kan genkende.

Auch das Herunterladen CODEC Programme von unerlaubten Websites können böswillige Virus-Infektion, um die Codec-Programm führen.
Desuden kan downloade CODEC-programmer fra uautoriserede hjemmesider forårsage ondsindet virus infektion til CODEC programmet.

Neben dem Fehlen des richtigen Codecs gibt es auch andere Probleme,
Sammen med mangel på korrekt Codec er der også andre problemer,

Das Fehlen eines bestimmten Codecs auf einem Mac-Computer kann beim Importieren der MOV-Datei in Premiere zu dem oben genannten Fehler führen.
Manglende specifik kodek på Mac-computeren kan fremkalde ovennævnte fejl under import af MOV-fil til Premiere.

Warnung: Verwendung des Codecs„ %1“ mit dem Eingabeformat vcard,
Advarsel: Bruger codec'% 1' med inputformatet vcard, vCards forventes normalt

spielbares Video des gleichen Codecs.
en sund afspilningsfilm med samme codec.

Wenn Sie konvertieren möchten mpc in mp3, installieren Sie bitte den entsprechenden MPC DirectShow Filter/ Decoder/ Codecs(RadLight) für die MPC-Datei.
Hvis du ønsker at konvertere mpc til mp3, skal du installere den korrekte mpc Directshow filter/ dekoder/ codec( RadLight) for MPC-fil.

Wichtige Notiz: Es ist wichtig, eine gesunde spielbare Video von der gleichen Formate und Codecs wie die der korrupten Video für Referenz darstellen.
Vigtig NOTE: Det er vigtigt at tilvejebringe et sundt afspilles video af samme format og codec som den korrupte videoer til reference.

Wenn Ihr Media-Player ist nicht in der Lage, die CODEC AVI-Dateien Probleme haben zu spielen, dann können Sie über folgenden Fehlermeldungen kommen.
Når din medieafspiller ikke er i stand til at afspille AVI-filer, der har CODEC spørgsmål, så skal du måske komme på tværs af følgende fejlmeddelelser.

Verwendung von unsachgemäßem CODEC: Wenn Sie die Player-Version oder das System-Betriebssystem aktualisieren, auf dem sich der MOV-Film befindet, wird der alte Codec der Datei nicht mehr auf diesem aktualisierten System unterstützt.
Anvendelse af ukorrekt CODEC: Når du opgraderer afspillerens version eller system OS, hvor MOV-film er placeret, bliver den gamle Codec af filen ikke længere understøttet på dette opgraderede system.

auf dem die MOV-Datei abgespielt wird, den CODEC dieser Datei unterstützt.
på hvilken MOV-fil afspilles, understøtter CODEC af den pågældende fil.