Eksempler på brug af Dann so på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Und dann so etwas?
Og så sker dette?Wieso dann so großzügig?
Hvorfor er du så gavmild med andelen?Wir sind dann so weit.
Så er vi klar.Wir wären dann so weit.
Så er vi klar.Und das klingt dann so.
Was ist dann so dringend?
Hvad er så vigtigt?Warum spricht er dann so?
Hvorfor snakker han så,?Was glotzen Sie dann so?
Hvad glor du så på?Warum seid ihr dann so komisch?
Hvorfor opfører I jer så underligt?Warum schmollst du dann so?
Töten Sie mich dann so?
Slår du mig så bare ihjel?Und dann so was hier.
Og så det her.Es sieht dann so aus.
Wieso bist du dann so mickerig?
Hvorfor er du så lille?Wieso guckst du dann so beeindruckt?
Hvorfor ser du så imponeret?Wieso wirst du dann so rot?
Hvorfor rødmer du så?Warum ist er dann so unglücklich?
Hvorfor er han så ulykkelig?Weshalb ist sie dann so unangenehm?
Men hvorfor er det så så ubehageligt?Wieso bist du dann so aufgeregt?
Hvorfor er du så vred?Wieso bist du dann so gut?
Hvordan blev du så god til det?
