SO OFT - oversættelse til Dansk

• så ofte
• så tit
• så mange gange
• så meget
• så mange
• saa ofte

Eksempler på brug af So oft på Tysk og deres oversættelser til Dansk

aber man hört so oft etwas und die Frage ist,
men man hører så ofte noget, og spørgsmålet er,

So oft Mütter wie mich unsere Töchter drängen ganz mit uns über jeden Aspekt ihres Lebens ehrlich zu sein,
Så ofte mødre som mig opfordre vores døtre at være helt ærlig med os om alle aspekter af deres liv,

Flüssigkeit zu recyceln und unserem Körper die Fähigkeit jedes so oft.
nok til at genbruge vores krop evne hvert så ofte.

Nicht so oft.
Ikke så tit.

Nicht so oft.
Ikke så meget.

So oft er kann.
Så tit han kan komme til det.

Nicht mehr so oft.
Ikke så tit.

So oft wie möglich.
Så meget som muligt.

Nicht mehr so oft.
Øh… Ikke så meget mere.

So oft wir es müssen.
Så ofte som nødvendigt.

Nein, nicht so oft.
Nej, ikke så tit.

Nicht ganz so oft.
Ikke så meget.

So oft wie Sie wollen.
Så ofte som du ønsker.

Du gehst so oft aus.
Du er så tit væk.

Nicht so oft wie er.
Ikke så meget som ham.

Sie weinte... so oft.
Hun græd meget.

So oft, wie Du willst.
Så ofte du vil.

Wie ich es so oft habe.
Som jeg så ofte har.

Dann wechselte er so oft.
Derefter blev han handlet så ofte.

Er ist mir so oft entwischt.
Han er smuttet fra mig så mange gange.