IST DIE HEIMAT - oversættelse til Dansk

• er hjemsted
• er hjem
• er hjemme
• er hjemstedet

Eksempler på brug af Ist die heimat på Tysk og deres oversættelser til Dansk

CLM ist die Heimat des Scammer Gefängnis Während die meisten Dating Seiten sind damit beschäftigt,
CLM er hjemsted for Scammer Prison Mens de fleste Dating Steder har

Die Nachbarschaft ist die Heimat einiger der bekanntesten Sehenswürdigkeiten in Europa,
Kvarteret er hjemsted for nogle af de mest berømte seværdigheder i Europa,

Die prächtige Barcelona Aquarium ist die Heimat von 35 Panzern, und ist in drei Hauptbereiche,
Den storslåede Barcelona Aquarium er hjemsted for 35 kampvogne, og er opdelt i tre hovedafsnit,

Barcelona ist die Heimat von vielen Bars und Clubs,
Barcelona er hjemsted for mange barer

touristischen Destinationen in Bali sind sehr beliebt, heute und ist die Heimat von verschiedenen Arten von Hotels,
Seminyak er en af de turistmål i Bali er meget populære i dag, og er hjemsted for forskellige typer af hoteller,

der Stadt in einer klaren Nacht, der Tibidabo Kirche, an der Spitze des Berges über 500 m über dem Meeresspiegel gelegen, ist die Heimat der Tempel Expiatori del Sagrat Cor(Kirche des Heiligen Herzens).
ligger i selve toppen af bjerget i løbet af 500 m over havets overflade, er hjemsted for templet Expiatori del Sagrat Kor( Church of te Sacred Heart).

Litauen ist die Heimat von etwa 200 000 Litauern polnischer Herkunft,
at der i Litauen bor ca. 200 000 litauiske borgere af polsk oprindelse,

Sie müssen nur unsere Hack Ozean ist die Heimat Überleben Insel verwenden,
du bare nødt til at bruge vores hack Ocean er hjem Survival Island,

nur müssen Sie die Hack Ozean ist die Heimat überlebt Insel verwenden,
du bare nødt til at bruge vores hack Ocean er hjem Survival Island,

Unsere Marokko Blumenläden sind die Heimat von atemberaubenden frischen Blumen,
Vores Marokko blomsterbutikker er hjemsted for fantastiske friske blomster,

Seitdem es war die Heimat einer kleinen, aber reichen naturhistorischen Sammlung.
Siden det har været hjemsted for et lille, men rig naturhistorie samling.

Wir sind die Heimat für mehr Ideale Orgs
Vi er hjemsted for flere Ideelle Orger

die überdachten Rampen sind die Heimat von mehreren Geschäften.
de dækkede ramper er hjemsted for flere butikker.

Venice Beach war die Heimat des neomarxistischen Untergrunds.
Venice Beach var hjemsted for den nymarxistiske undergrund.

Wir sind die Heimat von Großbritannien ältesten Literaturpreise,
Vi er hjemsted for Storbritanniens ældste litterære priser,

Die Amerikaner sind die Heimat der Sonnenblume, die über eine ziemlich breite Palette von Gelände wächst.
Amerikanerne er hjemsted for solsikke, der vokser over en temmelig bred vifte af terræn.

Das Forum und die Videowand befinden sich in der Mitte des Stores und sind die Heimat von Today at Apple.
Forum og videovæggen befinder sig midt i butikken og er hjemsted for Today at Apple.

Das in der Gemeinde liegende Gut Tjøtta war die Heimat von Øyvind Skaldespiller, dem letzten bedeutenden Skalden Norwegens.
Tjøttagodset var hjemsted for Øyvind Skaldespiller, den sidste store skjald i Norge.

In den 1950er-1970er Jahre, Caltech war die Heimat von Murray Gell-Mann
I 1950'erne-1970'erne, Caltech var hjemsted for Murray Gell-Mann

Die Estadi Olímpic Lluís Companys war die Heimat von lokalen Fußballmannschaft Barcelona RCD Espanyol
De Estadi Olimpic Lluís Companys var hjem for lokal Barcelona fodboldhold RCD Espanyol,