KODIERT - oversættelse til Dansk

• kodet
• indkodet
• koder

Eksempler på brug af Kodiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Genaue Umwandlung des Mac kodiert, in die volle Lesbarkeit der übertragenen Nachrichten auf dem Zielsystem zu gewährleisten.
Nøjagtig konvertering af Mac koder ind for at sikre fuld læsbarhed af overførte meddelelser på destinationen systemet.

Daher behandelten wir Wildtyp Zebrafischembryonen aus 26 hpf vorwärts mit einer spezifischen pharmakologischen Inhibitor des Enzyms durch einen dieser Gene kodiert.
Vi derfor behandlede vildtype zebrafisk embryoner fra 26 HPF fremefter med en specifik farmakologisk inhibitor af enzymet, der kodes af et af disse gener.

Diese erstaunliche hacking-Tool ist perfekt kodiert mit einem einzigartigen Satz von einen bestimmten Algorithmus,
Denne fantastiske hacking værktøj er perfekt kodet ved hjælp af et entydigt sæt af en bestemt algoritme,

URLs sind kodiert im Quellcode der erzeugten Seiten,
URLs er indkodet i source coden af den generede side,

aber es ist kodiert, und die Kreditgeber sehen kann.
men det er kodet, og långivere kan se det.

das letzte Stück kodiert ist, wird ein kleines Fenster mit einer Nachricht für ein kurze Zeit im oberen linken Teil des Fensters eingeblendet.
et findes i indkodningskøen. Efter det sidste spor er indkodet, vises et lille meddelelsesfelt længst oppe til venstre i vinduet en kort stund.

sie im ESVG 95 definiert und kodiert sind.
således som de er defineret og kodet i ENS 95.

Da gibt es nun dieses eine Gen, das für ein Protein kodiert, das etwas mit Erinnerung
Der er det her gen, som koder for et protein, der har med indlæring

die WinRAR-Anwendung die Dateien kodiert, indem sie strenge Sicherheit gegen das Eindringen von schädlichen Bedrohungen bietet.
fordi WinRAR-programmet koder filerne ved at give streng sikkerhed mod indtrængen af skadelige trusler.

Der Betreiber des Französisch RFM TV Musikfernsehen gestoppt uncodiert(FTA) Verteilung des Astra-Satellitensystem an der Position 19,2 ° E und endete, dass kodiert für das Programm für jedes Publikum, beobachten Kanal von Gap.
Operatøren af det franske RFM tv musik fjernsyn stoppet ukodet( FTA) fordeling af Astra satellitsystem i position 19,2 ° E og sluttede, som koder for programmet for alle målgrupper, ser kanal fra kløften.

Um den& CD; Titel zu den Stichwörtern(englisch: Tag) hinzuzufügen wenn MP3s mit lame kodiert werden, muss der Schalter -tt von lame und der Titel Parameter von& kaudiocreator; hinzugefügt werden. Das Ergebnis sieht so aus:'... -tt{title.
For eksempel for at tilføje cd- titlen i et mærke når mp3 indkodes med lame, skal du tilføje flaget- tt fra lame fulgt af titlens parameter fra& kaudiocreator;. Resultatet ser så ud som'…- tt{ title.

Aviäre Influenzaviren der Subtypen H5 und H7 mit einer Genomsequenz, wie auch bei anderen hochpathogenen Geflügelpestviren festgestellt, die für multiple basische Aminosäuren im Spaltbereich des Hämagglutininmoleküls kodiert, d.h. das Hämagglutininmolekül kann von einer Wirtszell-Protease gespaltet werden, oder.
Aviær influenza-virus af subtype H5 eller H7 med en genotypefrekvens kodende for flere basiske aminosyrer på hæmagglutininets kløvningssted, svarende til, hvad der er konstateret for andre HPAI-virus, og som lader slutte, at hæmagglutininet kan kløves af proteaser, der forekommer ubikvitært i værten, eller.

Wörterbücher vom *Quick project im CSV Format, aber kodiert in UTF8 also sollten Sie alle Zeichen korrekt sehen können.
Ordbøgerne fra* Quick project i CSV format men er indkodet i UTF8 så du skulle få alle tegn vist rigtigt.

der das Basissaatgut angehört, die kodiert angegeben werden kann,
som kan angives i kode, ledsaget af en henvisning til den endelige sort,

der das Basissaatgut angehört, der kodiert angegeben werden kann,
som kan angives i kode, ledsaget af en henvisning til den endelige sort,

Wie also wird die CD nun ausgelesen und kodiert? Die Antwort können Sie wahrscheinlich schon erraten. Wenn Sie das gewünschte Format wissen,
Så hvordan ripper og koder vi cd' en? Du burde kunne gætte svaret nu. Bestem kun hvilket format du vil rippe til,

fast zur gleichen Zeit, Es kodiert den Status und überträgt eine Warnung auf Gateway
næsten på samme tid, Det vil kode for status og sende en alarm til Gateway

Mit DNS kodiert, wodurch wir ununterbrochene Kontrolle haben.
Kodet med DNA, som vil give os uafbrudt kontrol.

Sie sind kodiert, aber vielleicht sind sie zurück verfolgbar.
De er kodede nu, men de kan sikkert spores.

Seine DNA wurde mit dem Wunsch, den Weltraum zu erforschen, kodiert.
Hans dna var kodet med ønsket om at udforske rummet.