MAN GEHT - oversættelse til Dansk

• man går
• man tager
• man er
• man kommer
• man jager
• man skal
• man har

Eksempler på brug af Man geht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Man geht einfach rein.
Man går bare ind.

Man geht in die Bibliothek.
Man går på biblioteket.

Man geht einfach verschiedene Wege.
Man går bare hver sin vej.

Man zahlt nicht, man geht.
Det gør man ikke. Man går bare.

Man geht zur Armee.
Melder sig til hæren.

Man geht die Dinge nicht direkt an.
Man går ikke direkte til tingene.

Man geht nicht auf Wänden.
Folk er ikke vandre på væggene.

Man kommt hier und man geht.
Folk kommer og går jo.

Man stirbt, man geht rauf oder runter.
Man dør, man går op eller ned.

Man geht nicht in fremde Häuser.
De kan ikke komme på den måde.

Man geht erst hoch und dann runter.
Man kører op og ned.

Weiß man je, wohin man geht?
Men ved han egentlig, hvor det er han skal hen?

Man geht nicht ewig auf den Strich.
Du kan ikke gå på gaden hele livet.

Irgendwie hat man das Gefühl, man geht bergab.
Det føles, som om man går ned ad bakke.

Man geht nicht mehr einfach so auf ne Party.
Man går ikke længere bare til fest.

Man geht höchstens so weit wie die vorige Regierung.
Man går højst lige så langt som den forrige regering.

Man geht leichter verloren, als Sie glauben.
Det er nemmere at blive fortabt, end man tror.

Man geht entweder tanzen, oder man bleibt zu Hause.
Enten deltager man ved ballet, eller også bliver man hjemme.

Man geht also weiter und er trifft Ben Kenobi.
Så du følger med, og han møder Ben Kenobi.

Man geht allzuleicht von der Euroeuphorie zur Euroskepsis über und umgekehrt.
Man går for hurtigt fra eurofori til euroskepsis og vice versa.