MANCHMAL - oversættelse til Dansk

• sommetider
• undertiden
• indimellem
• tit
• nogle gange
• kan
• tider
• nogen gange
• nogle gang
• kunne
• nogen gang

Eksempler på brug af Manchmal på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Manchmal Segen, manchmal Fluch.
Sommetider en velsignelse, sommetider en forbandelse.

Manchmal.
Nogle gange.

Manchmal öfter, manchmal weniger.
Somme tider mere, somme tider mindre.

Manchmal kauft er, manchmal nicht.
Nogle gange køber han, nogle gange ikke.

Manchmal entkam ich... manchmal nicht.
Nogle gange undslap jeg… andre ikke.

Manchmal gewinnst du, manchmal nicht.
Nogle du vinder. Nogle du ikke.

Manchmal fehlgeleitet.
Sommetider misforstået.

Manchmal schon.
Nogle gange er de.

Manchmal nicht.
Andre gange ikke.

Manchmal buchstäblich.
Nogle gange bogstaveligt.

Und manchmal.
Andre gange.

Manchmal stürmisch.
Nogle gange stormfuld.

Und manchmal.
Og til tider.

Manchmal Katzen.
Nogle gange katte.

Manchmal aß ich sie, manchmal nicht.
Nogle gange åd jeg dem, andre gange ikke.

Manchmal erleichtert.
Lettet, nogle gange.

Manchmal Politik-Wissenschaftler.
Nogen gange også politik.

Manchmal vielleicht.
Nogle gange måske.

Manchmal ist es schön, manchmal mies.
Somme tider er det godt, andre gange er det skidt.

Manchmal hat er recht. Manchmal nicht.
Sommetider har han ret, andre gange ikke.