QUANTITATIVE - oversættelse til Dansk

• kvantitative
• kvalitative
• kvantitativ
• kvantitativt

Eksempler på brug af Quantitative på Tysk og deres oversættelser til Dansk

es dem STECF gelingt, quantitative Schätzungen der Bestandsgröße
STECF kan give et kvantitativt skøn over bestandsstørrelse

Nr. 322/97 quantitative, aggregierte und repräsentative Informationen,
nr. 322/97: kvantitative, aggregerede og repræsentative oplysninger,

Eine detaillierte und quantitative Bewertung der haushaltspolitischen
En detaljeret og kvantitativ vurdering af de budgetforanstaltninger

Kunst in der Europäischen Union sowie deren qualitative und quantitative Auswirkungen auf die allgemeine Beschäftigungssituation,
kunstneriske område i EU, de kvalitative og kvantitative virkninger på beskæftigelsen generelt betragtet,

Beschreibung der vom Hersteller angewandten Kontrollmethoden(qualitative und quantitative Analyse der Bestandteile
Beskrivelse af de af fremstilleren benyttede kontrolmetoder kvalitativ og kvantitativ analyse af bestanddelene

neue qualitative und quantitative Ziele formuliert wurden
der formuleres nye kvalitative og kvantitative mål, samtidig med

wobei eine qualitative Bewertung dort, wo die Aufgliederung der Gebiete und/oder die Höhe der Finanzierungsbeträge keine quantitative Analyse ermöglichen, nicht ausgeschlossen wurde.
hvor afgrænsningen af zonerne og/eller omfanget af beløbene ikke muliggør en kvantitativ analyse.

muss man haben quantitative Kenntnisse über alle möglichen Fehler,
må man have kvantitative viden om alle mulige fejl,

Haushaltskontrolle sehr ernst nimmt, verfügt derzeit einfach nicht über die Fakten, die er für eine ordnungsgemäße quantitative und qualitative Einschätzung der Entwicklung des Haushalts in den Bereichen Verkehr und Strukturfonds braucht.
efter i sømmene alvorligt, ganske enkelt ikke tilstrækkelige oplysninger til at foretage en passende kvantitativ og kvalitativ vurdering af, hvad der sker med budgetterne for transport og strukturfondene.

das qualitative und quantitative Beschäftigungsniveau, den sozialen Schutz,
det kvalitative og det kvantitative beskæftigelsesniveau, den sociale beskyttelse,

Qualität, quantitative, Muskel geschnitten gestapelt gewinnen geführt.
Deca Durabolin, kvalitet, kvantitativ, muskel vinde resulterede.

qualitative und quantitative Merkmale"super", auch die meisten awesome,
kvalitative og kvantitative karakteristika" super", selv de mest awesome,

seine Meinung teemed mit brillanten Vorschläge, von denen einige er auf einmal weitergegangen zu testen, indem quantitative grobe Kalkulation, für die er ein Experte im erkennenden die erforderlichen Daten ein.
hvoraf nogle han på en gang fortsæt til test af uslebne kvantitativ beregning, for hvilken han er en mester i kræsne de nødvendige data.

Anhang VI Teil 2), die vorsieht, dass die zuständigen Behörden sowohl qualitative als auch quantitative Faktoren berücksichtigen sollten, um zwischen den relativen Risikograden,
hvorefter de kompetente myndigheder skal tage hensyn til både kvalitative og kvantitative faktorer for at kunne sondre mellem de relative risikograder,

einen abschließenden Bericht vorgelegt, der eine qualitative und quantitative Analyse der Auswirkungen der Versuchsmethoden für die Aufgliederung
Rådet en endelig rapport med en kvalitativ og kvantitativ analyse af virkningerne af prøvemetoderne til fordeling

die im Jahr 2008 infolge der Finanzkrise angewendet wurden 1% Zinsatz, quantitative Lockerung und eine Inflation unter 2.
som blev indført i 2008 på baggrund af finanskrisen rentesats på 1%, kvantitative lettelser og inflation på under 2.

und eine qualitative und quantitative Analyse der zeitlichen Konstanz
foretage en kvalitativ og kvantitativ analyse af resultaternes pålidelighed på sigt

qualitative wie auch quantitative Zielvorgaben für das lebensbegleitende Lemen.
såvel kvalitative som kvantitative mål for livslang uddannelse.

zu der die qualitative und quantitative Bestimmung der meisten der in einer Probe einer beschlagnahmten Droge enthaltenen Stoffe gehört.
der indebærer en kvalitativ og en kvantitativ bestemmelse af de fleste bestanddele i en stikprøve af et beslaglagt parti narkotika, og.

in deren Rahmen im Einklang mit den innerstaatlichen Rechtsvorschriften quantitative Zielvorgaben über die Finanzierung
i kraft af hvilken der vil blive udarbejdet kvantitative mål for finansiering