Eksempler på brug af Sind in anhang på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
für deren Rückstände vorläufige Höchstmengen festgesetzt worden sind, ist in Anhang III enthalten, der nach dem Verfahren des Artikels 8 angenommen wird.
der anvendes Der Pottwal ist in Anhang 1 des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere
Spermacethvalen er opført i bilag I til Konventionen om International Handel med Truede Vilde DyrDiese Bewertungskriterien sind in Anhang 2 dargelegt.
Kriterierne for vurderingen er beskrevet i bilag 2.Diese Fälle sind in Anhang A aufgelistet.
De er opført i bilag A.Die Anbauflächen sind in Anhang V definiert.
De dyrkede arealer er specificeret i bilag V.Die wesentlichen Schutzanforderungen sind in Anhang III wiedergegeben.
De vigtigste beskyttelseskrav findes i bilag III.Die resultierenden Zuteilungen sind in Anhang V aufgelistet.
Den deraf følgende fordeling er fastsat i bilag V.Genaue Angaben dazu sind in Anhang 10 enthalten.
Retningslinjerne beskrives nærmere i bilag 10.Mandat und Zusammensetzung des Ausschusses sind in Anhang B*festgelegt.
Udvalgets mandat og sammensætning er fastlagt i bilag B.Folgende Änderungen sind in Anhang II des Abkommens vorzunehmen.
Die Ergebnisse dieser Analyse sind in Anhang 3.3 zusammengefasst.
Resultaterne af gennemgangen er sammenfattet i bilag 3.3.Angaben zu den Mitgliedern sind in Anhang 3 enthalten.
Yderligere oplysninger om bestyrelsesmedlemmerne findes i bilag 3.Die entsprechenden Einzelheiten sind in Anhang V D aufgeführt.
De naermere detaljer herfor er beskrevet i bilag V D.Die Mandate dieser erweiterten Ausschüsse sind in Anhang B festgelegt.
Mandaterne for disse udvidede udvalg er fastlagt i bilag B.Mandat und Zusammensetzung des Ausschusses sind in Anhang B festgelegt.
Udvalget mandat og sammensætning er fastlagt i bilag B.Inhalt und Format dieser Mitteilungen sind in Anhang III festgelegt.
Det indhold og format, der kræves for disse meddelelser, er fastlagt i bilag III.Die Probenahmen und Analyseverfahren sind in Anhang II C angegeben.
Referencemetoderne for proeveudtagning og analyse er anfoert i bilag II C.Die technischen Übergangsmaßnahmen und Kontrollmaßnahmen sind in Anhang III festgelegt.
De tekniske foranstaltnin ger og kontrolforanstaltninger, er fastsat i bilag III.Die gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien sind in Anhang V Kapitel 1 aufgeführt.
Fællesskabets referencelaboratorier Die Garantien für spezifische Tierseuchen sind in Anhang V festgelegt.
Garantierne for specifikke sygdomme er nævnt i bilag V.
