VARIABLEN - oversættelse til Dansk

• variabler
• variable
• variabel
• variablen
• variabelt
• miljøvariablens

Eksempler på brug af Variablen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Tabelle(19): Zusammenfassung der Variablen und erwarteten Zeichen.
Tabel (19)i Sammenfatning af variabler og forventede fortegn.

Tabelle A3: Zusammenfassung der Variablen und erwarteten Zeichen.
Tabel( A3): Sammendrag af variablerne og de ventede fortegn.

Setzt den Wert einer Variablen.
Sæt værdien af en variabel.

Aktiver Widerstand in einer Schaltung einer Variablen.
Aktiv modstand i et kredsløb af en variabel.

Andere Faktoren wurden in die Anzahl der Variablen eingeführt: Luftfeuchtigkeit, Raumtemperatur usw.
Andre faktorer blev introduceret i antallet af variabler: fugtighed, stuetemperatur osv.

Zeichenfolge Gibt eine Reihe von Zeichen an, die der Variablen zugewiesen werden sollen.
Streng Angiver en række tegn, som skal knyttes til variablen.

es gibt viele unbekannte Variablen, aber.
der er mange ukendte faktorer, men.

Die gesamten Verbrauchsausgaben entsprechen der Summe der Variablen HE und damit HEO.
De samlede forbrugsudgifter beregnes som summen af variablen HE og denned HEO.

Aufgliederung der Variablen.
Opdeling af variabler.

Definition der Variablen.
Definition af variabler.

Der verwendete Ansatz besteht in einer Reduzierung quasilinear Gleichung zu einer Gleichung mit variablen Koeffizienten(unter den Nebenbedingungen (25)-(27)),
Den anvendte fremgangsmåde består i reduktion af en quasilinear ligning til en ligning med variable koefficienter( underlagt de begrænsninger (25)-(27)),

Wenn Sie wirklich große Experimente ausfÃ1⁄4hren möchten, sollten Sie versuchen, Ihre variablen Kosten so weit
Hvis du vil kà ̧re rigtig store eksperimenter, bà ̧r du prà ̧ve at sænke din variable omkostninger så meget som muligt

Geben Sie den Namen der Variablen ein. Sie können auch eine aus der Liste der am häufigsten benutzten Umgebungsvariablen wählen; klicken Sie hierzu auf den Pfeil neben dem Feld für den Variablennamen. Dies sind.
Indtast miljøvariablens navn. Du kan bruge dropned listefeltet til at vælge blandt de mest almindelige miljøvariabler der bruges af skemalagte opgaver. Disse inkluderer.

Diese Flügelglätter können in variablen Drehzahlbereichen arbeiten und ermöglichen es Ihnen somit, alle drei Arbeitsschritte,
Disse glittemaskiner kan arbejde i variable omdrejningstalområder og giver dig dermed mulighed for at klare alle tre arbejdsopgaver:

MusicLab konnte im Wesentlichen Null variablen Kosten wegen der Art
MusicLab var i stand til at kà ̧re med stort set nul variabel pris på grund af den måde,

Name und Wert der Variablen korrekt angezeigt werden.
Bekræft at miljøvariablens navn og værdi vises rigtigt.

Rundballenpressen mit variablen Kammern werden unter unterschiedlichen Bedingungen eingesetzt.
Rundballepressere med variable kamre bruges under forskellige omstændigheder,

In dieser variablen Spezifität Pflege den Weg zu ebnen Links,
I denne variabel sørge for at oprette en sti til links,

Stadt xxi Bei der Variablen‚city» wird die Stadt angegeben, in der das Institut seinen Sitz hat.
By xxi For variablen» city« angives den by, hvori institutionen er beliggende.

Tabelle 4.4: Beispiele fÃ1⁄4r Experimente mit Null variablen Kosten, die den Teilnehmern einen wertvollen Dienst
Tabel 4.4: Eksempler på forsà ̧g med nul variable omkostninger, der kompenserede deltagerne med en værdifuld service