Eksempler på brug af Verfall på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
richtig den Geist im Vergleich zu altersbedingten kognitiven Verfall zu schützen.
wirtschaftliche Verwüstung und moralischen Verfall versinken.
Durch die Unterstützung der DNA-Schäden beheben, die kognitiven Verfall und Amnesie, Katzenkralle dazu führen könnten, können Sie Ihren Geist Gesundheit
Ved at hjælpe fastsætte DNA skader, der kan forårsage kognitiv tilbagegang og hukommelsestab, kan Kattens Claw hjælpe forbedre dit sind sundhedwas hauptsächlich auf den Anstieg des Ölpreises und den Verfall des Euro-Wechselkurses im vergangenen Jahr zurückzuführen ist.
siden midten af 2000, hovedsagelig som følge af olieprisstigningerne og euroens svækkelse sidste år.Landwirtschaftliche Einkommen _BAR_ Stufenweiser Verfall wegen mangelnder Nachhaltigkeit des Systems _BAR_ Kurzfristiger Verfall _BAR_ Mittelfristiger Verfall _BAR_ Kurz- und mittelfristig beträchtlicher Verfall _BAR.
ein beträchtlicher Anstieg oder Verfall der Preise zu Störungen auf dem Gemeinschaftsmarkt führt oder zu führen droht.
en væsentlig stigning eller nedgang i priserne forstyrrer eller truer med at forstyrre Fællesskabets marked;Abfallwirtschaft bis zum städtischen Verfall und wirtschaftlichen Niedergang reichen.
affaldsbehandling til bymæssigt forfald og økonomisk tilbagegang.die die Freigabe bzw. den Verfall der Sicherheit nach sich ziehen.
SILOKSAN ANTI-CARB, das den Verfall von Betonoberflächen verlangsamt, eignet sich ideal zur Grundierung
SILOKSAN ANTI-CARB, som forsinker nedbrydelse af betonoverflader, er ideel til primer-Indem die DNA-Schäden reparieren, die kognitiven Verfall und Amnesie verursachen kann, kann Pet Katzenkralle helfen verbessern Sie Ihren Geist
Ved at hjælpe reparere DNA skader, der kan forårsage kognitiv tilbagegang og hukommelsestab, kan Pet kattens Claw hjælpe forbedre dit sind wellnesshat es tatsächlich aufgedeckt worden Kognition bei geistigem Verfall Patienten zu erhöhen.
er det faktisk blevet afsløret for at øge kognition i mental svækkelse patienter.sondern das ist der Verfall von Rohstoffpreisen, der uns eigentlich zum Nachdenken Anlaß geben sollte.
men det er et fald i priserne på råstoffer, som ret beset bør give os anledning til eftertanke.Nr. 765/86 der Kommission über die Modalitäten des Verkaufs von Butter aus Beständen der Interventionsstellen für die Ausfuhr in verschiedene Bestimmungsländer- Verfall der Kaution- Höhere Gewalt.
nr. 765/86 om nærmere bestemmelser for salg af smør fra interventionslagre med henblik på udførsel til visse bestemmelsessteder- fortabelse af sikkerheden- force majeure.umgekehrt hat der Verfall der Städte zum Niedergang der Regionen geführt.
omvendt har byernes forfald ført til regionernes undergang.der DNA-Schäden zu beheben, die zu kognitiven Verfall sowie Amnesie, Katzenkralle kann dazu führen, kann helfen Ihren Geist Gesundheit
der kan føre til kognitiv tilbagegang samt hukommelsestab, kan Kattens Claw hjælpe forbedre dit sind sundheddas ist eigentlich auch als Vorteil zu geistigem Verfall und Alzheimer-Individuen gezeigt hat.
som har faktisk også vist som en fordel for mental svækkelse og Alzheimers individer.Schwierigkeiten führen die Inseln verständlicherweise letzten Endes in den wirtschaftlichen und sozialen Verfall, in die Isolation, zu Entwicklungsrückständen,
der naturligt nok fører øerne ud i økonomisk og social deroute, isolation, udviklingsmæssige forsinkelserweiteren körperlichen Verfall zu verhindern.
forhindre fysisk nedbrydelse.Hoffnungslosigkeit und Verfall getrieben haben.
landet ud i fattigdom, håbløshed og forfald.Die Kommission teilt nicht die Auffassung des Herrn Abgeordneten, daß der Verfall des Rohölpreises sich noch nicht auf die Verkaufspreise für Verbraucher ausgewirkt habe.
Kommissionen deler ikke det ærede medlems holdning i henhold til hvilken, prisfaldet på råolie endnu ikke har haft en indvirkning på forbrugerpriserne.
