Eksempler på brug af Zweiter satz på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aber der zweite Satz der Winkel Modifikationen kann ein wenig näher betrachtet werden.
Herr Präsident! Wir schlagen lediglich vor, dass„Strategie“ im zweiten Satz durch„Maßnahmen“ ersetzt wird.
Hr. formand, vi foreslår blot, at" strategi" erstattes med" politik" i anden sætning.In Artikel 4 Absatz 5 erhält der zweite Satz folgende Fassung.
Artikel 4, stk. 5, andet punktum, affattes således.In Absatz 1 erhält der zweite Satz folgende Fassung.
Stk. 1, andet punktum, affattes således.Es mag für mich 3:0 im zweiten Satz stehen.
Det kan godt være, jeg fører i andet sæt.In Artikel 4 Absatz 1 erhält der zweite Satz folgende Fassung.
Artikel 4, stk. 1, andet punktum, affattes saaledes.Sie spielen immer noch die Obertöne im zweiten Satz zu schnell.
Jeg mener stadig, du har lidt travlt med harmonierne i anden sats.In Absatz 3 entfällt der zweite Satz.
I stk. 3 udgaar andet punktum.EWG erhält der zweite Satz folgende Fassung.
EOEF affattes andet punktum saaledes.In Ziffer 4 wird nach dem zweiten Satz folgendes eingefügt.
I punkt 4 indsaettes efter andet punktum.In Absatz 1 erhält der zweite Satz folgende Fassung.
I første afsnit affattes andet punktum således.Unter(ii)»Klasse II" erhält der zweite Satz des letzten Unterabsatzes folgende Fassung.
Affattes under nr.( ii)» Klasse II« andet punktum i sidste afsnit saaledes.In Artikel 3 Buchstabe a erhält der zweite Satz folgende Fassung.
I artikel 3, litra Ii Unter Buchstabe c Ziffer i Unterabsatz 2 erhält der zweite Satz folgende Fassung.
Ii Litra c, nr. i, In Nummer 2.1 erhält der zweite Satz folgende Fassung.
Punkt 2.1, andet punktum, affattes saaledes.In Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a erhält der zweite Satz folgende Fassung.
I artikel 5, stk. 1, litra Es gibt keine schönere Musik als diesen zweiten Satz.
Der findes ingen mere ædel musik end den anden sats.Der zweite Satz des früheren Artikels 3 Absatz 2 ist aus redaktionellen Gründen in Artikel 9 übernommen worden.
Andet punktum af den tidligere artikel 3, stk. 2, er blevet flyttet til artikel 9 af redaktionelle grunde.In Artikel 66 Absatz 2 lässt sich dem zweiten Satz entnehmen, dass der Zahlstellenverwalter Ausgaben bewilligt,
Artikel 66, stk. 2, andet punktum, giver det indtryk, at forskudsbestyreren anviser udgifter,Der zweite Satz des Textes wird
Anden sætning i teksten læses således:»
