ADLET - oversettelse til Norsk

• adlet

Eksempler på bruk av Adlet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

dristige kaptajn Peter Wessel blev adlet af kongen under navnet Tordenskjold den 24. februar 1716 i København.
dristige kaptein Peter Wessel ble adlet av danskekongen under navnet Tordenskjold den 24. februar 1716 i København.

Priestley blev alle på et tidspunkt adlet, og de to sidstnævnte fortsatte deres polarindsatser på senere ekspeditioner,
Mawson og Priestley mottok alle til slutt ridderskap, og de to siste fortsatte sine polare arbeider på senere ekspedisjoner,

I juli 1671 adlede kongen ham med navnet Griffenfeld.
I 1671 ble han adlet og tok da navnet Griffenfeld.

I juli 1671 adlede kongen ham med navnet Griffenfeld.
I juli samme år adlet kongen ham med navnet Griffenfeld.

I løbet af fyrre år perfektionerede ADL en maskine til at overbevise folkemængden.
I løpet av førti år perfeksjonerte ADL et maskineri til å overbevise folkemengden.

Hvor længe fortsatte adlen i Europa med at afholde ridderturneringer?
Hvor lenge fortsatte adelen i Europa med å arrangere ridderturneringer?

ADL er uenige i denne karakterisering.
Kyed er helt uenig i denne karakteristikken.

I 1956 udgav ADL en sådan” bagvaskelses”-bog med titlen” Cross-Currents”.
I 1956 utga ADL en slik«bakvaskelsesbok» med tittelen Cross-Currents.

D-Lighting( ADL) eller hvidbalance en anelse for hver optagelse og.
Aktiv D-Lighting(ADL) eller hvitbalansen litt for hvert.

Aktiv D-Lighting( ADL): bevarer detaljer og giver velafbalancerede billeder.
Aktiv D-Lighting(ADL): bevarer detaljene i høylys og skygger og gir velbalanserte bilder.

Visse aktiviteter i det daglige liv( ADL) kan forværre smerterne ved fibromyalgi i benene.
Enkelte daglige aktiviteter(ADL) kan forverre Fibromyalgi Leg smerte.

Arbejdet adler Manden".
Arbeidet adler mannen→.

De vigtigste billede tilhører Kamyar Adl med denne license.
Hovedformålet bildet tilhører Kamyar Adl med denne license.

Torvet spillede en central rolle for henrettelserne af de kongelige og adlen.
Torget spilte en sentral rolle i henrettelser av kongelige og adel.

Eksponering, Hvidbalance og ADL.
Eksponering, hvitbalanse og ADL.

Eller Arbejdet adler Manden.
Det er arbeidet som adler mannen.

Du burde adle ham.
Du bør slå ham til ridder.

Leveres til deres point for vejtransport udstyre parkering adler lounges.
Leveres til sine poeng av veitransport utstyre parkering foredler salonger.

Nancy, ring til Dennis Mendel hos ADL.
Nancy, gi meg Dennis Mendel ved ADL.

Tjenere serverede kun kød for adlen.
Tjenerne serverte bare kjøtt til adelen.