AFHOLDELSE - oversettelse til Norsk

• organisering
• avholdelse
• gjennomføring
• holde
• organisere
• arrangering
• organiseringen
• holdes
• gjennomføre

Eksempler på bruk av Afholdelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Afholdelse fra alkohol blandt religiøse trosretninger er ikke enestående for sidste dages hellige.
Avholdenhet fra alkohol som følge av religiøs tro, er ikke unikt for siste-dagers-hellige.

Afholdelse af temaaftener/dage.
Videreføring av felles temadager/arrangementer.

Afholdelse af alle typer af arrangementer.
Håndtere alle typer arrangementer.

Afholdelse af valg er en kerneopgave for den enkelte medlemsstat.
Kjernekraftopsjonen er et valg for det enkelte medlemsland.

Afholdelse af 1:1 samtaler med medarbejderne.
Mulighet for 1:1 samtaler med rådgivere.

Afholdelse af en selvstændig lydkonference.
Å holde en frittstående lydkonferanse.

Nærmeste leder har ligeledes ansvar for afholdelse af denne samtale.
Nærmeste leder har ansvar for å gjennomføre denne samtalen.

Forvaltningen fremkommer med forslag til afholdelse.
Administrasjonen legger fram forslag til opplegg.

Kontingentet skal være indbetalt inden årsmødets afholdelse.
Kontingenten skal være innbetalt før Årsmøtet avholdes.

Tilmeldingsfrist: 14 dage før afholdelse.
Påmeldingsfrist: 14 dager før kursdato.

To uger før kursets afholdelse.
Uker før kursets oppstartsdato.

Det vigtigste var afholdelse af koncerter.
Den viktigste er å avholde konserter.

Dette kan eksempelvis ske ved afholdelse af workshops.
Dette kan man gjøre gjennom for eksempel workshops.

Afholdelse af kurser Sommerkurser for udenlandske studerende tilbyder programmer, der er skræddersyet til alle niveauer,
Organisering av kurs sommerkurs for utenlandske studenter tilbyr programmer tilpasset alle nivåer,

Kulturelle forhold Udlændinge, der ankommer til afholdelse af kulturelle samarbejde,
Kulturelle forhold Utlendinger som kommer for organisering av kulturelt samarbeid,

Personoplysninger indsamlet i forbindelse med afholdelse af events 3 år efter sidste deltagelse i event.
Personopplysninger innsamlet i forbindelse med avholdelse av events 3 år etter siste deltagelse på event.

Processer og procedurer for indkaldelse, afholdelse og opfølgning på bestyrelsesmøder
Prosesser og rutiner for innkallelse, gjennomføring og etterarbeid forbundet med styremøter

Udlændinge, der ankommer til afholdelse af kulturelle samarbejde,
Utlendinger som kommer for organisering av kulturelt samarbeid,

Italiens premierminister MarioMonti foreslået et forbud mod afholdelse af flere år i det land, alle fodboldkampe.
statsminister i Italia MarioMonti foreslått et forbud mot avholdelse av flere år i landet av alle fotballkamper.

De kan bruges til blandt andet bygge- og konstruktionsbranchen, afholdelse af events, lager og logistik,
De kan brukes til blant annet bygg- og anleggsbransjen, holde arrangementer, lager