ALLERGI OVER - oversettelse til Norsk

• allergi
• allergier

Eksempler på bruk av Allergi over på Dansk og deres oversettelse til Norsk

vil risikoen for at udvikle allergi over for konserveringsmidlet altid være til stede.
vil risikoen for å utvikle allergi over for konserveringsmidlet alltid være til stede.

deres konventionelt voksede modstykker og mennesker med allergi over for fødevarer, kemikalier
enn deres konvensjonelt voksede kolleger og personer med allergi mot mat, kjemikalier

En undersøgelse( Thyssen et al, 2010) har undersøgt hyppigheden af allergi over for de mest brugte konserveringsmidler blandt personer,
En dansk undersøkelse fra 2010 undersøkte hyppigheten av allergi mot de mest brukte konserveringsmidlene hos pasienter

du ikke har nogen allergi over for gråt ler,
du ikke har noen allergier mot gråleire, og hvis du er usikker,

Uanset om der kan være allergi over for loftslofter, er det først og fremmest af interesse for klienter,
Enten det kan være allergi mot strekkloft, er det først og fremst av interesse for klienter

ukrudt kan udløse symptomer, og allergi over for nye anlæg, kan udvikle sig inden for et til to år.
ugress kan utløse symptomer, og allergier til nye planter kan utvikle seg innen ett til to år.

eller der er en allergi over for komponenterne i produktet,
eller det er en allergi mot komponentene i produktet

Denne type opløsning er tilladt til brug i mangel af allergi over for yderligere komponenter- romersk kamille
Denne typen løsning er tillatt for bruk i fravær av allergi mot ekstra komponenter- romersk kamille

Mens nogle af disse reaktioner kan løse over tid( såsom allergi over for komælk eller æg), andre fødevareallergi erhvervet i barndom(
Mens noen av disse reaksjonene kan løse over tid(som for eksempel allergi mot kumelk eller egg),

som er tilladt i mangel af allergi over for de olier af pebermynte
er tillatt i fravær av allergi mot peppermynteolje og eukalyptus hos eldre,

det vil også være nyttigt for dem, der lider af en allergi over for hydroperitum eller peroxid af hydrogen.
vil også være nyttig for de som lider av en allergi mot hydroperitum eller peroksid av hydrogen.

det kan ikke være det bedste supplement for folk, der lider af allergi over for disse tilsætningsstoffer.
så dette kan ikke være den beste supplement for folk som lider av allergi mot disse tilsetningsstoffene.

den stærkeste fødevareallergi, allergi over for katteepitelet og stadig uforståelig( selv for læger)
den sterkeste matallergien, allergien mot kattepitelet og fortsatt uforståelig(selv for leger)

Nogle stader skyldes allergi over for sådanne ting som fødevarer,
Noen elveblest er forårsaket av allergi til slike ting som mat,

der ikke er nogen allergi over for dette eller det pågældende middel, ellers vil symptomerne på balanopostitis intensiveres.
det ikke er noen allergi mot dette eller det rette, ellers vil symptomene på balanopostitt bli intensivert.

generel forgiftning af kroppen, allergi over for kartofler i enhver form
generell forgiftning av kroppen, allergi mot poteter i noen form

der forårsager allergi symptomer i solen Behandling af allergi over for solen Sommer- et godt tidspunkt for ferien,
forårsaker allergi symptomer i solen behandling av allergi mot solen Summer- en flott tid for ferie,

nylig hudtransplantation og allergi over for naturlige proteinfibre
nylig gjennomført hudtransplantasjon og allergi mot naturlige proteinfibre

en person har tilfælde af allergi over for lægemidler, så skal du sørge for,
en person har tilfeller av allergi mot rusmidler, så før behandling bør du sørge for

folk ville være klogt at tilbringe noget tid sammen med dyrene inden de vedtager dem at afgøre, om allergi over for hunde er for svær for hunden ejerskab.
folk ville være klokt å tilbringe litt tid med dyrene før vedta dem å avgjøre om allergi mot hunder er for alvorlig for hund eierskap.