ANGRENDE - oversettelse til Norsk

• angrende
• angrer
• omvendt

Eksempler på bruk av Angrende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

glade kærlighedsballader samt en angrende" Busslied"( bodssang), der afviger stærkt fra dem i stemning.
glade kjærlighetsballader, samt en angrende"Busslied"(bodssang) som avviker sterkt fra dem i stemning.

som selv var angrende, identificerede Illuminati som årsagen til den franske revolution
selv var angrende, identifiserte Illuminati som årsaken til den franske revolusjon

men ikke angrende.
men ikke angrende.

bo et sted, hvor man vil tage imod en ydmyg og angrende mand.
bo et sted hvor man vil ta imot en ydmyk og angrende mann.

som fortæller hvordan Struensee under de 38 samtaler han havde med Münter, angrende omvender sig fra materialistisk ateisme til kristendommen og fortryder alle sine handlinger.
Geheime-Cabinetsminister J.F. Struensees Omvendelshistorie, som forteller hvordan Struensee angrende omvendte seg til kristendommen og beklaget alle sine handlinger.

Lyt derfor til min tale og vend angrende tilbage til Gud, således at Han ved sin nåde kan have barmhjertighed med jer,
Derfor lytt til Min tale, og vend tilbake til Gud og angre, for at Han, gjennom Sin nåde, må ha barmhjertighet med dere,

som kom til dig med tårer, du kasserede ikke den angrende tolder eller vragede røveren,
Du forkastet heller ikke den angrende tolleren og støtte ikke bort røveren

fromme, og angrende- men for" ugudelige", for sine fjender, de som foragtede ham,
fromme, og angrende- men for"ugudelige",

står« hovedskurken» fram som angrende synder, og alle forsones til slutt.
står«hovedskurken» fram som angrende synder, og alle forsones til slutt.

abarmhjertigheden gør krav på den angrende, og barmhjertigheden kommer på grund af bforsoningen,
abarmhjertigheten gjør krav på den som angrer, og barmhjertigheten kommer på grunn av bforsoningen,

han troede på Kristus ikke giver frelse, hvis den angrende ikke adlyde Gud gør hans vilje,
han trodde på Kristus gir ikke frelse hvis den angrende ikke adlyde Gud gjør hans vilje,

Angrer du, at du endte der?
Angrer du på at du havnet der?

Som han garanteret vil angre og undskylde for bagefter.
Som hun gjerne angrer og beklager rett etterpå.

som du nu har angret til Gud.
du nå har omvendt til Gud.

Satans, jeg angre den dag jeg blev medlem af Victor.
Satan, jeg angrer dagen jeg ble med i Victors.

Return, angre dårlig spidskommen,
Return, angrer dårlig spisskummen,

Dersom du virkelig angre og beder Gud om tilgivelse, vil du få den.-.
Hvis du oppriktig angrer og ber om tilgivelse kan du bli benådet.

Det har jeg aldri angret på!;-.
Jeg har aldri angret!:-.

Jeg har aldrig angret, tvivlet eller fortrudt.
Jeg har aldri hatt anger, tvil eller samvittighetskvaler.

Har jeg angret nok?
Har jeg angret oppriktig nok?