ANLÆGGET - oversettelse til Norsk

• anlegget
• planten
• installasjonen
• systemet
• innretningen
• anlegg
• anleggene
• plante
• installasjon
• planter
• systemene

Eksempler på bruk av Anlægget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men vi kan ikke generelt garantere, at anlægget holder huset frostfrit.
Vi kan likevel ikke garantere at systemet vil holde huset frostfritt.

På perronen blev der også opført en bolig for ingeniøren på anlægget af Bergensbanen.
På plattformen ble det også oppført bolig for ingeniøren på Bergensbanens anlegg.

Bruger den sammen med anlægget.
Du bruker den sammen med systemet.

Der bør stilles vilkår om, at virksomheden fører driftsjournal for anlægget.
Det bør settes krav til føring av driftsjournal for anlegg.

Kontroller, at alle info er korrekt, før Genstart af anlægget.
Kontroller at ALL INFO er riktig før omstart av systemet.

Der er ikke meldt om problemer med anlægget.
Det er ikke meldt om problemer med systemet.

Hvad vil vi med anlægget.
Hva vil vi med systemet.

Anlægget har tilstrækkelig fugtighed,
Planten trenger tilstrekkelig fuktighet,

Anlægget er anbragt i en udvalgt gryde
Planten er plassert i en valgt pott

Anlægget eller dele heraf.
Bygget eller deler av dette.

Anlægget producerer laterale skud
Planten produserer laterale skudd

Anlægget gik tidligere under navnet Johanneskolen.
Området gikk tidligere under navnet Kolonihagen.

Anlægget gik til hvile til forår.
Planten går i hvile til neste vår.

Anlægget er af samme type som Tjernobyl-atomkraftværket
Kraftverket er av tilsvarende type

Anlægget kræver rigeligt
Planten krever rikelig

En termostat slukker anlægget, når luften indenfor er tilstrækkeligt kold.
En termostat slår av anlegget når inneluften er blitt tilstrekkelig kald.

Anlægget udsendes giftige skyer,
Fabrikken slapp ut giftige skyer

Anlægget blev leveret til aftalt tid.
Bygget ble overlevert til avtalt tid.

Udenfor anlægget med Alicia.
Utenfor området, med Alicia.

Gem anlægget, ikke den gode lyd.
Gjem utstyret, ikke lyden.