ANLÆGGET - oversættelse til Finsk

• laitos
• kasvi
• tehdas
• laite
• laitteisto
• asennus
• järjestelmä
• rakennus
• stereot
• voimala

Eksempler på brug af Anlægget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den anden fase- selve anlægget.
Toinen vaihe- asennus itse.

Anlægget blev revet ned i februar 2011.
Rakennus saatiin purettua lopullisesti helmikuussa 2011.

Nogen har ødelagt anlægget.
Joku rikkoi stereot.

Installatøren skal starte anlægget her.
Asentajan tulee käynnistää laite tästä.

Vi skal have låst hele anlægget.
Meidän täytyy lukita koko rakennus.

Den første knap tænder anlægget.
Ensimmäinen nappula avaa stereot.

Hvis koden indtastes forkert for tredje gang, spærres anlægget i ca. en time.
Jos syötät koodin vielä toisen kerran väärin, laite lukkiutuu noin tunniksi.

Anlægget har ikke nok næringsstoffer.
Tehtaalla ei ole riittävästi ravinteita.

Anlægget har ca. 30 arter
Laitoksella on noin 30 lajia

Anlægget skal have tid til at tilpasse sig det nye sted.
Laitoksella on oltava aikaa sopeutua uuteen paikkaan.

Anlægget er præget af kraftig vækst,
Laitokselle on ominaista voimakas kasvu,

Anlægget har en hvid mælkeagtig saft,
Tehtaalla on valkoinen maitomainen mehua,

Teamet vil nærme sig anlægget og slå alarmsystemet fra.
Tiimi lähestyy rakennusta ja kytkee turvajärjestelmät pois päältä.

Anlægget er blevet anvendt i generationer i forskellige traditionelle lægemidler, ofte til maveproblemer.
Laitetta on käytetty sukupolvien ajan useissa perinteisissä lääkkeissä, usein vatsakysymyksiin.

Anlægget har en specifik sammensætning,
Laitoksella on erityinen koostumus,

Anlægget omfatter også forlagsvirksomhed to internationale tidsskrifter,
Laitoksella on myös kustantamistoimintaa kaksi aikakauslehteä kansainvälisellä vyöhykkeellä,

Anlægget blev leveret fra Schweiz.
Laitteet tilattiin Sveitsistä.

Anlægget har antibakterielle virkninger mod madforgiftning.
Tehtaalla on antibakteerinen vaikutus vastaan ruokamyrkytys.

Anlægget har følgende gunstige tiltag.
Tehtaalla on seuraavat suotuisat toimet.

Anlægget har en række blomster,
Laitoksessa on erilaisia kukkia,