SYSTEMENE - oversettelse til Dansk

• systemer
• systemerne
• systemet
• system

Eksempler på bruk av Systemene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hold systemene oppdatert.
Hold dine systemer opdateret.

Det er i denne perioden at alle grunnleggende systemene i babyens kropp er lagt.
Det er her, når alle dine vigtige funktioner i din babys krop dannes.

kostnader til vedlikehold og reparasjon av systemene sine.
kræfter ved vedligeholdelse og reparation af anlægget.

maktesløs i møte med systemene.
magtesløs i kampen med Familierådgivningen.

Vi er mer opptatt av menneskene enn systemene.
Jeg er mere optaget af mennesker end af systemer.

Så hvorfor sverger så mange spillere til Martingale og de andre systemene?
Hvorfor sværger så mange mennesker så til Martingale og andre spilsystemer?

Dette er sentralminnenexusen for alle de holografiske systemene.
Dette er den centrale holografiske lagerbank.

Vi kan både sette opp og drifte systemene.
Vi kan både stå for opsætning og drift af systemerne.

Derfor er det viktig at systemene fungerer optimalt.
Derfor er det vigtigt, at ordningen fungerer optimalt.

Informasjon må gis flere ganger da systemene ikke snakker sammen.
Visse data skal indtastes flere steder, fordi computersystemerne ikke altid snakker sammen.

installere det samme på systemene.
installere det samme på dine systemer.

Jeg hørte at dere mister mye jobb på grunn av de nye biometriske systemene.
Jeg hører, at I mister kunder til den der biometriske ansigts-software.

Deres solceller er selvfølgelig ikke på langt nær så effektive som systemene i bakteriene.
Fabrikerede solceller er naturligvis langtfra så effektive som det system der findes i bakterier.

Det er helt nødvendig at LINAK tenker på at disse systemene må være vaskbare.
Det er et ufravigeligt krav, at LINAK skal tænke vaskbarhed ind i systemerne.

Vi kan både sette opp og drifte disse systemene.
Vi kan både stå for opsætningen og driften af systemerne.

Jeg er ikke interessert i systemene dine lenger.
Jeg er ikke interesseret i dine nøglesystemer mere.

Systemene beskytter ikke bare oss selv.
Systemene beskytter ikke alene os selv.

Systemene kommer tilbake.
Skibets systemer kommer tilbage online.

Systemene svikter over hele skipet.
Sir, systemerne svigter over hele skibet.

Systemene henviser til hverandre, men forblir omverden for hverandre.
De er henvist til hinanden, men forbliver i hinandens omverden.