ARRANGERER VI - oversettelse til Norsk

• arrangerer vi
• ordner vi
• organiserer vi

Eksempler på bruk av Arrangerer vi på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der booke dit besøg i forvejen, arrangerer vi alt fra lejre for børn af konferencer
reserverer ditt besøk på forhånd, arrangerer vi alt fra leirer for barn av konferanser

Arrangerer vi flyrejsen og har du udover den anførte rejserute, særlige krav til din billets fleksibilitet,
Arrangerer vi flyreisen og har du utover den anførte reiserute spesielle krav til din billetts fleksibilitet,

Internt arrangerer vi også en række arrangementer, som hæver medlemmernes kvalitet
Internt arrangerer vi også en rekke arrangementer for å heve kvaliteten på medlemmene

Hver fredag arrangerer vi aktiviteter for vores elever,
Hver fredag arrangerer vi aktiviteter for våre studenter slik

Med hensyn til alt dette arrangerer vi en stortrivelig halvdagstur til Szentendre med norsk guide,
Med hensyn til alt dette arrangerer vi en stortrivelig halvdagstur til Szentendre med norsk guide,

en aften om ugen arrangerer vi aktiviteter i form af en lærer.
en kveld i uken arrangerer vi aktiviteter, i form av en lærer.

Udover klasselokaleundervisning arrangerer vi en række sociale arrangementer, udflugter, aktiviteter
I tillegg til klasserombaserte leksjoner arrangerer vi en rekke sosiale arrangementer,

og hvert år arrangerer vi et stort antal grupperejser til foreninger og virksomheder.
og hvert år arrangerer vi ett stort antall gruppereiser for foreninger og virksomheter.

Herudover arrangerer vi spændende udflugter til Lake Rasoabe,
Vi arrangerer også en spennende helgetur til innsjøen Rasoabe,

Så vidt muligt arrangerer vi en plads på en skole,
Vi arrangerer i den grad det er mulig, skoleplass på den linjen

På grund af den korte afstand mellem Danmark og vores nabolande, Sverige og Tyskland, arrangerer vi ikke rejser til disse lande.
På grunn av den korte avstanden mellom Norge og Sverige/ Tyskland, vi arrangerer ikke reise til disse landene.

Arrow ECS er ofte repræsenteret på disse konferencer og i flere tilfælde arrangerer vi også partnerture til IT konferencerne.
Arrow ECS er ofte representert på disse konferansene og vi arrangerer også gruppeturer til flere av disse.

På stranden arrangerer vi papirbådsregattaer- holdkonkurrencer, hvor du skal bygge den bedste båd af papir,
På stranda legger vi opp vi til pappbåtregatta, lagkonkurranse hvor båter skal konstrueres ut fra pappesker,

For at markere årets Stop Tryksårsdag, arrangerer vi et webinar ledet af Joyce Black og William Padula.
For å markere årets Stop Pressure Ulcer Day holder vi et webinar ledet av Joyce Black og William Padula.

Hvis der ikke er et lånehjul til rådighed, arrangerer vi, at dit køretøj transporteres til det nærmeste Tesla-servicecenter.
Hvis et reservedekk ikke er tilgjengelig, vil vi sørge for at bilen blir transportert til det nærmeste Tesla-servicesenteret.

I sommeren arrangerer vi bare en tilbagevendende begivenhed:
Om sommeren har vi bare organisere en gjentakende hendelse:

For at vise, hvad Sydafrika tilbyder, arrangerer vi en omfattende studietur med fire rejseruter.
For å vise hva Sør-Afrika byr på, arrangerer vi en omfattende studietur med fire reiseruter.

I tillæg til seminarer for transportkøbere arrangerer vi også møder og debatter for politiske partier
I tillegg til seminarer for transportkjøpere skal vi også arrangere møter og debatter for politiske partier

Derudover arrangerer vi en endags tur til Kyoto
I tillegg skal vi organisere en dagstur til Kyoto

så arrangerer vi dette.
så fikser vi det.