Eksempler på bruk av At kræft på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
som er overbevist om, at kræft er en menneskeskabt lidelse- fremprovokeret af industriel forurening
som er overbevist om, at kræft er en menneskeskabt lidelse- fremprovokeret af industriel forurening
er overbevist om at kreft er en menneskeskapt lidelse- fremprovosert av industriell forurensningLægerne havde advaret ham om, at kræften når som helst kunne vende tilbage.
Legene hadde advart ham om at kreften når som helst kunne vende tilbake.Efter at kræften er fjernet,
Etter at kreft er fjernet,En anledning er, at kræften ofte har nået at udvikle
Årsaken kan være at kreften har rukket å utvikleEfter at kræften er fjernet fra læben
Etter at kreft er fjernet fra leppeDels mener vi, at kræften i sig selv sætter gang i en inflammation,
Dels mener vi at kreften i seg selv setter i gang en inflammasjongå med denne aggressive foranstaltning for at sikre, at kræften ikke kommer tilbage?
gå med dette aggressive tiltaket for å sikre at kreft ikke kommer tilbake?Hun er nu på medicinsk behandling for at reducere risikoen for at kræften vender tilbage, og skal være på medicinen i mindst ti år.
Hun er nå på medisinsk behandling for å redusere risikoen for at kreften kommer tilbake, og skal være på medisinen i minst ti år.En dag vil stenbuen komme hjem og indse, at kræften har forladt dem uden advarsel.
En dag vil Steinbukken komme hjem og innse at kreft har forlatt dem uten advarsel.I musene betød behandlingen, at kræften ikke spredte sig til andre steder i kroppen.
I musene innebar behandlingen at kreften ikke spredte seg til andre steder i kroppen.Hvis der er bevis for, at kræften har spredt sig til lymfeknuder i nakken,
Hvis det er bevis for at kreften har spredd seg til lymfeknutene i nakken,Kun omkring 25% af alle lungekræftstilfælde opdages tidligt nok til, at kræften kan bortopereres,
Bare omkring 25 prosent av alle lungekrefttilfeller oppdages tidlig nok til at kreften kan opereres bortder var alvorlig risiko for at kræften ville sprede sig til hendes lymfeknuder.
der var alvorlig risiko for at kreften ville spre seg til lymfeknutene hennes.sættes der 0, mens 1 betyder, at kræften har bredt sig til andre organer
settes det 0, mens 1 betyr at kreften har spredt seg til andre organerFor pladecellekræft kan et normalt fungerende immunforsvar være med til at forhindre, at kræften udvikler sig.
For plateepitelkreft kan et normalt fungerende immunforsvar være med på å forhindre at kreften utvikler seg.lymfekar og føre til, at kræften breder sig( udvikler metastaser).
lymfekar og føre til at kreften sprer seg(utvikler metastaser).efter den første behandling, lægerne kunne fortælle hende, at kræften ikke havde spredt sig længere.
allerede etter første behandling kunne de konstantere at kreften hadde sluttet å spre seg.har mindre risiko for, at kræften vender tilbage.
etter behandlingen har mindre risiko for at kreften vender tilbake.som giver din læge til at se efter tegn på, at kræften har spredt sig ud over dine lunger.
tillater legen å se etter tegn på at kreften har spredd seg utover lungene.
