AT LETTE - oversettelse til Norsk

• å lette
• å legge til rette
• å forenkle
• å lindre
• å tilrettelegge
• å avlaste
• å gjøre det enklere
• lettere
• tilrettelegging
• rette
• til å legge til rette
• å underlette

Eksempler på bruk av At lette på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Anæstesi kan hjælpe med at lette smerten, men er ikke tilrådeligt.
Anestesi kan hjelpe lindre smerten, men er ikke tilrådelig.

Denne naturlige behandling hjælper med at lette de mørke dele af nakken.
Denne naturlige behandlingen bidrar til å lysne de mørke delene av halsen.

At lette og lande- det er altid en glæde at opleve.
Avgang og landing, er alltid en glede å oppleve.

Testpiloterne prøver at lette så langsomt som muligt.
Testpilotene prøver å ta av så sakte som mulig.

At lette udvekslingen af oplysninger mellem de kompetente myndigheder.
Lette utveksling av opplysninger mellom vedkommende myndigheter.

Forsvandt efter at lette fra Sydney d. 22 september, 2004.
Forsvant etter avgang fra Sydney, Australia, 22. september, 2004.

Hjælper med at lette følelser af spændinger.
Hjelper lette følelser av spenning.

For at lette ledningsføring alle forbindelsespunkter er opdelt i flere grupper.
For enkel kabling alle tilkoblingspunkter er delt inn i flere grupper.

Det hjælper med at lette spændinger og generel stress.
Det hjelper lette spenningen og generell stress.

For at lette bevægelse på motorveje i Italien indført et bredt netværk af tankstationer.
Kostnaden for drivstoff For enkel bevegelse på motorveier i Italia innførte et bredt nettverk av fyllestasjoner.

At lette validering af alt udstyr,
Forenkle validering av utstyr,

At lette og lande.
Lette og lande fra.

Hertil kommer, at lette barnets tilstand anbefales at udføre daglig vådrensning.
I tillegg, for å lette tilstanden til barnet, anbefales det å utføre daglig våtrengjøring.

For at lette din accept af tilbud fra vores tredjeparts markedsføringspartnere.
For å fasilitere din aksept av tilbud fra våre tredjeparts samarbeidspartnere i markedet.

At lette kontrollen ved de ydre grænseovergangssteder
Lette kontrollen ved medlemsstatenes yttergrenser

For at lette symptomer ofte anvendes folkemusik retsmidler.
For lette symptomer som ofte benyttes folkemedisiner.

Følgende foranstaltninger hjælper med at lette tilstanden.
Følgende tiltak vil bidra til å lindre tilstanden.

LibNet 3.0 indeholder nye tjenester også for at lette administrationen af e-materialer.
LibNet 3.0 inneholder også nye tjenester som letter administrasjon av e-ressurser.

Denne information bruges til teknisk at lette navigationen og brugen af webstederne.
Denne informasjonen brukes for å teknisk tilrettelegge navigering og bruk av nettstedene.

Som en tåge, der er ved at lette.
Det er som om en tåke letter.