TILRETTELEGGE - oversettelse til Dansk

• tilrettelægge
• lette
• muliggøre
• fremme
• facilitere
• tilrette
• letter
• faciliterer

Eksempler på bruk av Tilrettelegge på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du kan tilrettelegge din arbeidsdag, og….
Med To-Do kan du administrere din arbejdsdag og….

Imidlertid kan tradere pådra seg kostnader på siden av finansinstitusjonen tilrettelegge transaksjonen.
Imidlertid kan erhvervsdrivende pådrage sig gebyrer fra den finansielle institution, der håndterer transaktionen.

Denne informasjonen brukes for å teknisk tilrettelegge navigering og bruk av nettstedene.
Denne information bruges til teknisk at lette navigationen og brugen af webstederne.

Testosteron er en viktig komponent i tilrettelegge muskelvekst effektivt.
Testosteron er en vigtig del af at fremme muskelvækst effektivt.

Støtter naturlige liv prosessene forenkler konstant næringsstoffer forsyning hårsekkene tilrettelegge fysiologiske akti….
Understøtter de naturlige livsprocesser letter en konstant næringsstofforsyning til hårsække lette den fysio….

Med Dropbox Business kan vi tilrettelegge innhold raskere.
Med Dropbox Business kan vi levere indhold langt hurtigere.

Re alle synonymt for online steder tilrettelegge online nettverk.
Re alle synonym nemlig online steder at lette online netværk.

IED Design trener designere til å kunne forutse og tilrettelegge for samfunnets og enkeltpersoners behov i samspillet med objekter og mellomrom."…[-].
IED Design træner designere til at kunne foregribe og tilrettelægge samfundets og individets behov i deres samspil med genstande og rum."…[-].

så kan du tilrettelegge slik at det kan være plass for alt fra kasseroller,
så kan du tilrettelægge, således der kan være plads til alt ligefra kasseroller,

Vår misjon Vår viktigste oppgave er å levere og tilrettelegge anti-korrupsjon utdanning
Vores mission Vores primære opgave er at levere og lette uddannelse antikorruption

Tilrettelegge konkurranser, konkurranser
Muliggøre konkurrencer, lodtrækninger

Vi vil trolig tilrettelegge to safariturer om dagen,
Vi vil formentlig tilrettelægge to safarikørsler om dagen,

Salgsforetaket plikter i rimelig omfang å medvirke ved Undersøkelsen og tilrettelegge for gjennomføringen slik
Det påhviler Salgsvirksomheden i rimeligt omfang at medvirke ved Undersøgelsen og lette gennemførelsen, således

Å gi optimal pasientpleie innebærer også å avdekke latente sikkerhetstrusler, tilrettelegge teamarbeid og kommunikasjon,
Optimal patientpleje omfatter også afdækning af latente sikkerhedstrusler, fremme af teamwork og kommunikation samtidig med,

Tilrettelegge og behandle dine søk
Muliggøre og behandle dine søgninger efter

å installere utvendig heis, og da må underentreprenører som GK planlegge og tilrettelegge godt.
så må underentreprenører som GK være gode til at planlægge og tilrettelægge.

tynning slim og tilrettelegge sin avledning fra lungene.
udtynding slim og lette dets afledning fra lungerne.

Hos Peak kan vi tilrettelegge for et holdningsskifte, forankre styring av risiko,
Hos Peak kan vi facilitere et holdningsskifte, forankre risiko governance

RESTRUKTURERING Keratin SJAMPORenser effektivt tilrettelegge en restrukturering handling fuktighetsgivende
OMSTRUKTURERING Keratin SHAMPOORenser effektivt fremme en omstrukturering handling fugtgivende

Alle som ønsker å arrangere, tilrettelegge og engasjere ungdomskonsultasjoner kan bruke verktøysettet.
Alle, der ønsker at arrangere, muliggøre og engagere sig i samråd med unge, inviteres til at anvende værktøjskassen.