AT STEMPLE - oversettelse til Norsk

• å stemple

Eksempler på bruk av At stemple på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men det har ikke hindret psykiaterne i at stemple hundrede tusinder af mænd
Men det har ikke forhindret psykiaterne i å kategorisere hundretusener av menn

du vil begynde at stemple dine uploadede filer med File 1,
du vil begynne å stemple dine opplastede filer med File 1,

det for nogle år siden var nødvendigt at stemple et visum og betale for det,
det for noen år siden var nødvendig å stemple et visum og betale for det,

at afgøre, om"> du befinder dig inden for det ønskede område på din arbejdsplads for at stemple ind og ud, og også for at give en push-besked, der minder dig om at stemple ind eller ud, når du når frem til eller forlader din arbejdsplads.
for å avgjøre om du er innenfor den nødvendige rekkevidden fra arbeidsplassen for å stemple inn og ut, og også for å gi en push-melding for å minne deg på å stemple inn eller ut når du ankommer eller forlater arbeidsplassen.

de afgjort kan tåle at stemples som high-end.
den definitivt tåler å stemples high-end.

Hun glemte vel at stemple ud.
Hun glemte vel å stemple ut.

Husk at stemple billetten på stationen.
Husk å stemple billetten på stasjonen.

De behøver ikke at stemple ind.
De trengte ikke å stemple inn.

Fortsæt med at stemple ind og ud.
Fortsett å stemple inn og ut.

Du har ikke tid til at stemple stempling.
Du vil ikke ha tid til å stemple stempling.

Han er ikke hurtig til at stemple os som illoyale.
Han er ikke rask til å stemple oss som illojale.

Husk at stemple billetten inde i sporvognen ved rejsens start.
Husk å stemple billetten i automaten i trikken når du starter reisen.

Siden den tid er det sædvanligt at stemple den sande stamtavle.
Siden den tiden er det vanlig å stemple det sanne stamtavledyret.

Selv beskyldninger uden beviser har det med at stemple folk.
Selv ikke-beviste anklager gjør en person stemplet.

Chesapeakes plan var at stemple folk, der bekæmpede dem som oprørere.
Chesapeakes plan var å stemple folk som bekjempet dem som opprørere.

Bruxelles, Berlin, Paris og Londons svar er at stemple partierne.
Brussel, Berlin, Paris og Londons svar er å stemple partiene.

Ingen af os vil tilbringe vores sidste år med at stemple kørekort.
Ingen av oss vil tilbringe våre siste år med å stemple førerkort.

det er upassende, at stemple forældrene som mordere.
det er upassende å stemple foreldre som mordere.

Det vil dog være umuligt at stemple en hel gruppe som onde.
Og avgjørende for å ikke stemple en hel gruppe som ekstremister.

I stedet for at stemple det tager han det med til en bås.
I stedet for å stemple det tok han det med seg til en bås.