AUTORISERER - oversettelse til Norsk

• autoriserer
• godkjenner

Eksempler på bruk av Autoriserer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

andre tysksprogede lande er det domstolene, der autoriserer oversætteren, mens det i de engelsksprogede lande er særskilte organisationer,
er det domstolene som godkjenner oversetteren mens i engelsktalende land er det spesielle organisasjoner

Der kræves yderligere at kunden giver samtykke og autoriserer Plus500 til at handle med Kunden på den måde,
Videre samtykker kunden til og autoriserer Plus500 å håndtere på noen måte, som Plus500 mener er riktig,

Vi er ikke ansvarlige i tilfælde af, at en Forhandler afviser at acceptere Deres Kort, eller hvis vi ikke autoriserer en Transaktion, eller hvis vi spærrer eller ophæver brugen af
Vi skal ikke være ansvarlige i tilfelle forhandleren nekter å akseptere kortet ditt eller hvis vi ikke autoriserer en transaksjon, eller hvis vi kansellerer

Før du autoriserer en kontoforbindelse, skal du gennemgå meddelelsen om beskyttelse af personlige oplysninger fra enhver tredjepart,
Før du godkjenner en kontotilkobling, bør du gjennomgå personvernerklæringen til en eventuell tredjepart som du har autorisert

instruerer og autoriserer Udlejerne hermed HomeAway til at opkræve belægningsskat fra Feriegæster på deres vegne,
instruerer og autoriserer eieren HomeAway til å innkreve Stay Tax[oppholdsskatten] fra de reisende på deres vegne

en Forhandler afviser at acceptere Deres Kort, eller hvis vi ikke autoriserer en Transaktion, eller hvis vi spærrer eller ophæver brugen af
spillested ikke vil akseptere kortet ditt eller hvis vi ikke autoriserer en transaksjon eller sperrer kortet permanent

Du autoriserer os til at reproducere og udsende oplysningerne i din profil i hele
Du tillater oss å reprodusere og kringkaste informasjonen i din profil gjennom hele

Kunden autoriserer Emma fuldt ud til at benytte betalingskortet til at betale for sin bestilling,
Kunden gir eve full rett til å belaste betalingskortet for å betale for hans/hennes Bestilling

Vi autoriserer ikke brugen af disse oplysninger til andet formål end din personlige brug,
Vi tillater ikke bruk av denne informasjonen for annet formål enn din private bruk

Vi autoriserer ikke brugen af disse oplysninger til andet formål end din personlige brug,
Vi gir ikke tillatelse til bruk av denne informasjonen til noe annet formål enn for ditt personlige bruk,

Aktivitetsoplysninger om din( og enhver person, du autoriserer via din konto) brug af vores websteder og applikationer,
Aktivitetsopplysninger om bruk av våre nettsteder og applikasjoner av deg eller person(er) du autoriserer via kontoen din, for eksempel innholdet du viser

Vi nærmer os også et punkt, hvor Himlen måske autoriserer en Landing før tid for at sikre, at alle Himlens dekreter
Vi nærmer oss også det punkt hvor himmelen kan komme til å autorisere en landing tidligere enn den etter planene skulle has skjedd,

ændringer i gældende moms, og du autoriserer os til at opkræve de tilsvarende beløb ved fakturering til din betalingsmetode.
endringer i eventuelle avgifter, og du gir oss autorisasjon til å belaste betalingsmåten din for de tilhørende beløpene.

tredjeparter, som Ford autoriserer til at bruge systemet på denne måde)
Ford(eller en tredjepart som Ford autoriserer til å bruke systemet på denne måten)

bruger vi( og autoriserer tredjeparter til at bruge)
bruker vi(og autoriserer tredjeparter til å bruke)

Når vores sundhedstjeneste autoriserer din overførsel til et bedre udstyret
Hvis vår medisinske tjeneste godkjenner overføring av deg til et spesialsykehus

For så vidt angår denne erklæring om personlige oplysninger er en" kontoforbindelse" med en sådan tredjepart en forbindelse, du autoriserer eller aktiverer mellem din konto,
I disse retningslinjene for personvern er en«kontotilkobling» med en slik tredjepart definert som en tilkobling som du har godkjent eller aktivert mellom kontoen din og en ikke-PayPal-konto,

beder du hermed og autoriserer HomeAway til at opkræve opholdsskat fra Feriegæster på Udlejerens vegne på det tidspunkt, hvor den første online-betaling foretages af Feriegæsten,
gir du herved HomeAway rett og fullmakt til å innkreve Oppholds skatt fra Reisende på Eiers vegne på det tidspunktet den første nettbetalingen foretas av Reisende,

Hvis du eller din advokat autoriserer Narconon Europa til at bruge
Hvis du eller advokaten din tillater Narconon Europa å bruke

Hvis du eller din advokat autoriserer Narconon Int til at bruge
Hvis du eller advokaten din tillater Narconon Int å bruke