BARE HAR - oversettelse til Norsk

• bare har
• nettopp har
• kun har
• bare ha
• simpelthen har

Eksempler på bruk av Bare har på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I nogle undersøgelser, hvor man bare har vist lyspunkter,
I noen undersøkelser der man bare har vist lyspunkter

For sandheden er, at vi ikke bare har at gøre med en manglende videnskabelig dygtighed
For sannheten er at vi her ikke bare har å gjøre med manglende vitenskapelige ferdigheter

Jeg tror, dyr lytter og taler til os, hvis vi bare har øre for det.
Jeg tror at dyrene hører og snakker til oss om vi bare hadde hatt et øre for det.

indkøbsposer eller bare har hænderne fulde.
handleposer eller du bare har hendene fulle.

jeg er for skadet til at træne, eller om jeg bare har helt naturlig træningsømhed i kroppen?
jeg er for skadet til å trene, eller om jeg bare sliter med helt vanlig treningsverk?

Hun satte sig i stolen med sine smukke lokker og forklarede, at hun bare har lidt makeup på.
Hun setter seg ned i stolen med sine vakre hårlokker og forklarer at hun bare vil ha litt sminke på seg.

Der vil altid være en at snakke med, hvis man savner dem derhjemme eller bare har brug for et kram.
Der vil alltid være en å snakke med, om man savner dem der hjemme eller bare har bruk for et kram.

så mange ikke bare har overlevet et hjertestop,
så mange ikke bare har overlevd en hjertestans,

der ikke bare har god plads,
som ikke bare har god plass,

Det lader til, at vi bare har glemt sund fornuft,
Det ser ut til at vi nettopp har glemt sunn fornuft

Ikke bare har vi den bedste og mest lydløse køling på markedet takket være vores prisvindende Twin Frozr VI,
Ikke bare har vi den beste og mest stillegående kjølingen på markedet takket være vår prisvinnende Twin Frozr VI,

Dem, som bare har købt en transport, kan også få erstatning fra rejsegarantien,
Selv den som kun har kjøpt transport kan få erstatning fjennom reisegarantien

forfatteren ikke bare har kendt til ældre tekster,
forfatteren ikke bare har kjent til eldre tekster,

det er blevet trendy igen at lytte til LP'er- måske fordi lyden bare har en højere kvalitet.
det har blitt trendy igjen å lytte til LP-er- kanskje fordi lyden simpelthen har høyere kvalitet.

der er for dovne til at gøre dette, eller som bare har deres profiler på freelance platforme.
er for late til å opprette en egen side, eller som kun har profiler på freelance-plattformer.

Hvis du bare har bestilt registratortjeneste hos os,
Hvis du bare har bestilt registrartjeneste hos oss,

vi leder ikke efter nogen, der bare har lyst til at blive på deres værelse.
så vi leter ikke etter noen som kun har lyst til å være på rommet sitt.

fjernundervisning uddannelsesinstitution med det formål at uddanne voksne i erhverv, de ønsker at forfølge eller bare har en grundlæggende interesse i at få mere viden på et bestemt område.
et fjernundervisning utdanningsinstitusjon med det formål å utdanne voksne i yrker de ønsker å forfølge eller bare ha en grunnleggende interesse i å få mer kunnskap på et bestemt felt.

Hvis du er en fan af ekstrem sport eller bare har lyst til en anderledes oplevelse på din Barcelona tur dette forår,
Hvis du er en fan av ekstremsport eller bare har lyst på en annerledes opplevelse på turen Barcelona denne våren,

færdiggøre et par besøg på en dag eller bare har en større mængde af en chance for at bo gavnlig mens voyaging.
fullføre noen befaringer i en dag eller bare ha en større mengde av en sjanse til å bli gunstig mens voyaging.