BEDT - oversettelse til Norsk

• bedt
• spurt
• pålagt
• beskjed
• ba
• ber
• spurte
• be
• spør

Eksempler på bruk av Bedt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg blev bedt om at komme.
Jeg ble bedt om det.

Jeg havde bedt om folk med erfaring.
Jeg hadde bedt dem om å bare sende folk med erfaring.

Krigsskibet blev bedt om at finde resten af fartøjet.
Krigsskipet ble beordret til å finne resten av skipet.

Jeg har bedt Billy lade dig være.
Jeg har sagt til Billy at han skal la deg være i fred.

Jeg har bedt til, at min bror stadig var der.
Jeg har brukt måneder på å be om at min bror fortsatt var der inne.

Jeg har bedt om opkaldslister for firmaets fastnettelefon.
Jeg har forlangt lister for Festservices fasttelefon.

Jeg har nemlig bedt om hjælp, og det får jeg.
Jeg har klart å be om hjelp og det får jeg.

Vi kunne ikke af bedt om en mere perfekt tid!
Vi kunne ikke ha bedt om en mer perfekt dag!

Jeg kunne ikke have bedt om mere fra spillerne.
Jeg kunne ikke ha ønsket mer fra spillerne mine.

Fox havde bedt hende om ikke at deltage.
Fox hadde sagt til henne at hun ikke fikk gå.

Først blev deltagerne bedt om at se på flere billeder af forskellige ansigter.
Først ble de bedt om å se på flere bilder av ulike ansikter.

At jeg blev bedt om at holde foredrag mange andre steder.
Siden ble jeg invitert for å holde foredrag mange steder.

Hun bliver bedt om.
Hun blir bedt om det.

Både Serbien og Bosnien har bedt om hjælp fra udlandet til at håndtere katastrofen.
Både Serbia og Bosnia har anmodet andre land om katastrofe hjelp.

Derfor blev parret bedt om at forlade hotellet.
Til slutt ble vi bedt om å forlate hotellet.

Jeg har bedt om almindelig anstændighed og retfærdighed.
Jeg har appellert til vanlig høflighet og rettferdighet.

Jeg er blevet bedt om at takke dig.
Jeg har blitt bed om å takke deg.

Han blev herefter bedt om at vente.
Så ble de bedt om å vente.

Derefter bliver du bedt om at indtaste et beløb til udbetaling.
Du vil deretter bli forespurt om å legge inn et utbetalingsbeløp.

Hvis I bliver bedt om at gå tilbage, så gå tilbage.
Og hvis det blir sagt til dere: Gå tilbake, så gå tilbake.