BEHANDLER DE - oversettelse til Norsk

• behandler de
• adresserer de

Eksempler på bruk av Behandler de på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Behandler de dig ordentligt?
Behandler de dere godt?

Behandler De sindssyge?
Behandler De også sinnssyke?

de er forelsket i dig, eller behandler de dig bare som en person, de lige begyndte at danse?
de er forelsket i deg, eller behandler de deg bare som noen de nettopp har startet dating?

lærer og behandler de velprøvede klassiske ledelsesmetoder
lærer og behandler de prøvde og testede klassiske ledelsesmetoder,

gennemføre fælles risikostyring og compliance standarder, der behandler de offentlige politiske bekymringer forbundet med vores virksomheder.
implementere felles risikostyring og overholdelse standarder som adresserer de offentlige politiske bekymringer knyttet til våre virksomheter.

Behandler de kendte, billige
Behandler de kjente, rimelige

deres nærmeste leder behandler de ansatte retfærdigt.
deres nærmeste sjef behandler de ansatte rettferdig og upartisk.

akkurat sådan behandler de os: som slaver.
vi er slaver, og de behandler oss som slaver.

Skoler behandler de unge som numre,
Skolene behandler unge som tall

Hvordan vi behandler de mest vanskelige Asaną,
Hvordan skal vi håndtere de vanskeligste Asaną,

der har stjålet 85 millioner, behandler de ham som om han er med i byrådet,
har stjålet 85 millioner, behandler de ham som om han var medlem av bystyret,

De behandler de fattige med foragt,
De behandler de fattige med forakt,

En holistisk tilgang, der behandler de fysiske, medicinske
En helhetlig tilnærming som adresserer de fysiske, medisinske

Da ansigtsløftning kun behandler de nederste 2/3 af ansigtet, bliver den oftest
Da en ansiktsløftning kun behandler ansiktets nedre 2/3 kombineres behandlingen i blant med en øyelokksplastikk

Eller netop ikke behandler dem.
Eller å ikke behandle dem i det hele tatt.

Før de lægges, behandles de med antiseptiske imprægneringer
Før pakking behandles de med antiseptisk impregnering

Behandler dem som børn.
Behandle dem som barn.

Behandler dem positivt og med accept af deres privatliv og grænser.
Det slik at han behandler de godt og respekterer deres integritet og grenser.

Behandler dem anderledes eller diskriminerer dem..
Behandle dem annerledes eller diskriminere dem..

I den henseende behandles de som separate enheder.
I denne forbindelse behandles de som separate enheter.