BEHANDLINGSMULIGHED - oversettelse til Norsk

• behandlingsalternativ
• behandlingsmulighet
• behandling
• behandlingstilbudet

Eksempler på bruk av Behandlingsmulighed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis der er for lidt tand tilbage til at fastgøre en tandfyldning, er en tandkrone en bedre behandlingsmulighed.
Om det er for lite tann igjen til å feste en tannfylling så er krone et bedre behandlingsalternativ.

Mange læger anser angioplastik med stent placering for at være en god angina behandlingsmulighed for blokerede arterier
Mange leger vurdere angioplastikk med stent for å være en god angina behandlingsalternativ for blokkerte arterier

bør finasterid være et af de første produkter, du betragter som en behandlingsmulighed.
bør finasterid være en av de første produktene du anser som et behandlingsalternativ.

er det meget vigtigt, at du finder en behandlingsmulighed til at klare din sygdom mere effektivt.
er det svært viktig at du finner et behandlingsalternativ for å håndtere sykdommen mer effektivt.

om 1000 milligram curcumin dagligt kan være en effektiv sekundær behandlingsmulighed for dem med gigt( 72).
om 1000 milligram av curcumin daglig kan være et effektivt sekundært behandlingsalternativ for de med leddgikt(72).

Med denne behandlingsmulighed oplever nogle mennesker hårgenvækst
Med denne behandlingen, noen opplever Veksten,

Ved hjælp af denne behandlingsmulighed skal det forstås, at det som monoterapi ikke vil resultere i,
Ved hjelp av dette behandlingsalternativet, bør det forstås at det som monoterapi ikke vil resultere,

Fordi denne behandlingsmulighed ikke er invasiv,
Fordi dette behandlingsalternativet er ikke-invasivt,

Denne homøopatiske naturlige klaustrofobi behandlingsmulighed vil hjælpe dig med at reducere følelsen af at behøve at undslippe et lukket rum,
Dette homøopatiske naturlig klaustrofobi behandlingsalternativet skal hjelpe deg å redusere følelsen av å måtte flykte en lukket plass,

Denne behandlingsmulighed bruges til genoptræning
Dette behandlingsalternativet brukes på gjenopprettingsstadiet

hvilket gør behandlingsmulighed næsten lige så slemt som en person allerede lider af problemet.
som gjør behandlingsalternativet nesten like ille som problemet en person allerede lider.

Denne behandlingsmulighed er kun mulig med relativt stabile patienter,
Dette behandlingsalternativet er bare mulig med relativt stabile pasienter

Kirurgerne i Brasilien sagde, at hun skulle dø, fordi deres behandlingsmulighed risikerede at slå hele Melyssas allerede svage immunforsvar helt ud”, siger moren ifølge Daily Express.
Kirurgene i Brasil sa hun kom til å dø siden deres behandlingsalternativer kunne ødelegge Melyssas allerede sviktende immunforsvar, sier moren til Daily Express.

Selvom ikke alle vil reagere på denne behandlingsmulighed, korrigerer de fleste mennesker deres insulinresistens.
Selv om ikke alle vil svare på denne behandlingen alternativet, gjør flertallet av folk korrigere sin insulinresistens.

Denne behandlingsmulighed stopper væksten af mikroorganismer,
Dette behandlingsalternativet stopper veksten av mikroorganismer,

Kirurgi kan også tilbydes som en behandlingsmulighed i nogle tilfælde, selv
Kirurgi kan også bli tilbudt som en alternativ behandling i noen tilfeller, selv

Lændesmerter, hofte smerter og smerter i benene efter fødslen menes at være effektivt hærdes ved anvendelse af akupunktur som en behandlingsmulighed.
Lavere ryggsmerter, hofte smerte og smerter etter fødsel er antatt å være effektivt herdes ved hjelp av akupunktur som en alternativ behandling.

At behandling med kompressionsbandager for nuværende er eneste behandlingsmulighed, som gavner hovedparten af patientgruppen.
Hun sier videre at kompresjonsbandasjer og kompresjonsstrømper per i dag er den eneste behandlingsmetoden som har effekt for størstedelen av pasientgruppen.

Selvom ikke alle vil reagere på denne behandlingsmulighed, korrigerer de fleste mennesker deres insulinresistens.
Selv om ikke alle vil svare på dette behandlingsalternativet, korrigerer flertallet deres insulinresistens.

Den anden( og ikke mindre vigtige) behandlingsmulighed for cystitis hos drenge er lægemiddelbehandling.
Det andre(og ikke mindre viktige) behandlingsalternativet for blærebetennelse hos gutter er medisinering.