Eksempler på bruk av Biskopper på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Biskopper i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige lærer, at de har to primære ansvar,
Biskopper lovede kongen et sikrere greb om magten,
Biskoper lovet kongen et sikrere grep om makten,Biskopper tog ofte på pligter civile administrator efter sammentrækning af den romerske kejserlige administration på grund af de barbariske invasioner i det 5.
Biskopene tok ofte på seg pliktene til den sivile administratoren etter at den romerske administrasjonen gikk i oppløsning eller trakk seg ut grunnet presset fra de barbariske invasjonene på 400-tallet;Det var det første økumeniske koncil, hvor biskopper fra hele historisk kristne kirke var samlet.
Det var det første økumeniske konsil, der biskoper fra hele den kristne kirke var samlet.I 1996 stående udvalg biskopper Congo godkendt, en ny tilrettelæggelse af studier ved Det Teologiske Fakultet,
I 1996, det faste utvalg for biskopene i Kongo godkjent en ny organisering av studier ved Det teologiske fakultet,Tusinder af pesoner, deriblandt mange biskopper fra forskellige lande- sammenlagt en trediedel af verdens biskopper- søger om, at pavestolen vil åbne hans saligkåringsproces.
Flere tusen personer, blant dem biskoper fra mange land- totalt en tredjedel av verdens afsatte Flavian og en af hans biskopper.
avsatte Flavian og en av hans biskopper.pigen ikke var en løgnhals, sendte han hende til Poitiers, hvor hun skulle udspørges af biskopper og andre lærde.
jenta ikke drev med løgn sendte han henne til Poitiers der hun skulle spørres ut av biskoper og andre lærde.Lord Henry… til hans trofaste højtelskede undersåtter… biskopper i Canterbury præstemødet.
hellige paver, biskopper, hellige herskere og kirkelærere.
hellige paver, biskopper, hellige herskere og kirkel rere.På basis af sådanne bekendtgørelser fremsætter også vi, biskopper og præster, i vor forkyndelse
Med grunnlag i slike kunngjøringer fremstiller også vi biskoper og prester sannheten om ekteskapetEn halv snes katolske præster og biskopper arresteret af politiet for mange år siden for at være tro mod paven
Et dusin katolske prester og biskoper arrestert av politiet for mange år siden for å være trofast mot pavensom blev taget til fange sammen med tre danske biskopper.
ble tatt til fange sammen med tre danske bisper.De tre hundrede vestlige biskopper, der forblev i Sardica, bekræftede de tidligere beslutninger ved den romerske synode og kom derved til at virke som en klar opbakning til Roms biskop, dvs. paven.
De tre hundre vestlige biskoper som forble i Sardica bekreftet de tidligere beslutninger ved den romerske synode og kom derved til å virke som en klar støtte til Romas biskop, det vil si, paven.som blev taget til fange sammen med tre danske biskopper.
ble tatt til fange sammen med tre danske bisper.Som led i ceremonien knæler den kønne, unge kvinde foran alteret, imens de forsamlede engelske biskopper beder i kor,
Som et ledd i seremonien kneler den unge kvinnen foran alteret mens de engelske biskopene som er til stede,Biskopper og andre medlemmer af den kirkelige ledelse yndede ellers at tage ophold i Konstantinopel i længere tid, på patriarkens regning,
Biskoper og andre medlemmer av den kirkelige ledelse yndet ellers å ta opphold i Konstantinopel i lengre tid på patriarkens regning,Oktober 1922 udstedte de irske katolske biskopper en formel udtalelse, hvor de beskrev traktatmodstandernes
Oktober 1922 utstedte de irske katolske biskopene en formell uttalelse hvor de beskrev traktatmotstandernes kampstrider mod evangeliet, har ingen biskopper lov til at indfører
så har ikke noen biskop lov til å innføre slike skikkerHan vandt loyalitet hos flere vigtige biskopper og abbeder( ved at donere land
Han vant lojaliteten til flere viktige biskoper og abbeder(ved å donere land
