BLENDE - oversettelse til Norsk

• blende
• blande

Eksempler på bruk av Blende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

skære, blende, ælte, hakke,
skjære, blende, elte, hakke,

der stort set ikke er den ingrediens, man ikke kan blende på Nutri Ninja Pro.
det stort sett ikke finnes en ingrediens man ikke kan blende med Nutri Ninja Pro.

den både kan bruges til at purere, blende eller mose, hvorfor man kan lave lige præcis den opskrift, som man ønsker.
den kan brukes til å lage puré, blende eller mose slik at man kan lage akkurat den oppskriften man vil.

Modellen er designet til at kunne blende alle typer af ingredienser, og her giver eksperterne producenten fuldstændig ret, for der findes stort set ikke den ingrediens, som Blendtec Designer 625 ikke kan blende.
Modellen er designet for å kunne blende alle slags ingredienser, og her gir ekspertene produsenten fullstendig rett da det stort sett ikke finnes en eneste ingrediens som Blendtec Designer 625 ikke kan blende.

i forhold til en traditionel smoothie så kan Sage by Heston Blumenthal the Boss To Go blende ingredienserne helt op til 42 procent finere.
i forhold til en tradisjonell blender så kan Sage by Heston Blumenthal the Boss To Go blende ingrediensene helt opptil 42% finere.

piske eller blende, så kan en af de mindre maskiner være det mest optimale valg.
piske eller blende, da kan en av de mindre maskinene være det optimale valget.

Sony RX0 er udstyret med en Zeiss Tessar T* 24 mm-vidvinkel, fast blende på f4, og har en elektronisk lukker med op til 1/32.000 s lukkerhastighed,
Sony RX0 er utstyrt med en Zeiss Tessar T* 24mm vidvinkel, med fast blender på f4, og det har en elektronisk lukker med opptil 1/32,000s lukkertid, og vi er blitt lovet

er det meget vigtigt, at man har en god blender, som kan blende den store mængde is sammen således,
er det svært viktig å ha en god blender i stand til å blande den store mengden av is sammen slik

skære grøntsager eller blende supper og smoothies.
skjære grønnsaker eller blende supper og smoothies.

Bodylab Vegan Protein Blend indeholder nogle af de bedste vegetabilske kilder til protein.
Bodylab Vegan Protein Blend inneholder noen av de beste vegetabilske kildene til protein.

BLEND er standardfilformatet,
BLEND er standardfilformatet

Blend og levere forfriskninger til kunderne,
Bland og gi forfriskninger til kunder,

Blend bønnerne fint.
Skyll bønnene godt.

Blend filer, så bibliotekerne at holde dem som fremtidig adgang.
Blend filer, slik at bibliotekene å beholde dem som fremtidig tilgang.

Blend mandlerne og bland dem med flormelis.
Mal mandlene og bland dem med melis.

Blend og give forfriskninger til kunderne,
Blend og tilby forfriskninger til kunder,

filtrer væsken og blend det med avocado og banan.
filtrer væsken og kjør den i blenderen med avokado og banan.

Blend med Nutella® mælk
Bland med Nutella® melk

Blend bønnerne fint.
Skyll av bønnene godt.

Blend det til en ensartet masse
Kjør til en jevn masse