BLEV DER OPFØRT - oversettelse til Norsk

• ble det oppført
• ble det bygget
• ble det reist
• ble det satt

Eksempler på bruk av Blev der opført på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I Poissy i nærheden af Paris blev der opført 33 nye lejligheder på toppen af eksisterende beboelsesbygninger.
I Poissy like utenfor Paris ble det bygd 33 nye leiligheter oppå eksisterende boligbygg.

Efterfølgende blev der opført en række forestillinger på det gamle bibliotek,
Det ble oppført en rekke forestillinger på det gamle biblioteket,

I forbindelse med Marjatta's 60 års fødselsdag, blev der opført et skuespil, som tog udgangspunkt i Den Grimme Ælling.
I forbindelse med Vevelstad kommunes 200-års jubileum var det satt opp et spel, der handlingen tok utgangspunkt i Magnus Berrføtts saga.

Her blev der opført en bro over Grøndal Parkvej,
Her ble det ført opp en bro over Grøndal Parkvei,

I 1962 blev der opført yderligere 8 tjenesteboliger på den sydlige del af den daværende øvelsesplads.
I 1962 ble der oppført ytterligere åtte tjenesteboliger på den sydlige del av den daværende eksersersplass.

I 1200-tallet blev der opført en by ved kysten,
På 1200-tallet ble det anlagt en by ved kysten,

Senere blev der opført en stationsbygning efter tegninger fra 1907, muligvis i forbindelse med opgraderingen til station.
Ekspeditørbolig etter tegninger datert 1907 ble oppført senere, muligens i forbindelse med oppgradering til stasjon.

Da jeg var barn, blev der opført et enormt rødt
Da jeg var barn bygde de et enormt rødt

Fordelt over tre faser blev der opført ekstra produktionsområder,
I løpet av tre fremdriftsstadier har det ved anlegget i Gerlingen, Tyskland blitt oppført ekstra produksjonsområder,

rådhuset var brændt ned under Københavns brand i 1728, at der blev der opført et permanent skafot på Nytorv.
rådhuset var brent ned under Københavns brann i 1728, at det ble oppført et permanent skafott på Nytorv.

også denne gang blev der opført to depothytter på øen,
også denne gangen ble det satt opp to depothytter på øya,

Da hospitalet måtte flytte i 1630 flyttede navnet med, og blev der opført et Ny Vartov til erstatning for det gamle( som herefter naturligt nok blev kaldt Gammel Vartov).
Da hospitalet måtte flytte i 1630 flyttet navnet med og det ble oppført et Ny Vartov til erstatning for det gamle, som heretter naturlig nok ble kalt Gammel Vartov.

I 2010 blev der opført udendørs swimmingpoolområde.
I 2010 ble det oppført utendørs svømmebassengområde.

I 60'erne blev der opført præstigefulde hoteller.
På 60-tallet ble det oppført en del prestisjefylte hoteller her.

Omkring 1915 blev der opført boligblokke på opfyldningen.
Rundt 1915 ble boligblokker oppført på fyllplassen.

Mellem Bingen og Koblenz blev der opført ca. fyrre slotte.
Mellom Bingen og Koblenz ble det oppført ca. førti slott.

Sidste år blev der opført 3.041 nye boliger i Málaga-provinsen.
Sist år ble det oppført 3.041 nye boliger i Málaga-provinsen.

I forskellige års byggeri blev der opført boliger til forskellige projekter.
I ulike år med bygging ble boligbygninger oppført for ulike prosjekter.

I 1913 blev der opført en gardergård sydvest for slottet.
I 1913 ble det oppført en gardergård sydvest for slottet, samt, i 1915, en kavalér-bygning.

I 1967 blev der opført en tilbygning mellem beboelsen og.
I Danmark i 1987 ble det innført et skille mellom boliger og.