BLEV MERE END - oversettelse til Norsk

• ble mer enn

Eksempler på bruk av Blev mere end på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En overdosis er blevet mere end fordoblet over en periode på fire-fem år.
Overdose er blitt mer enn fordoblet over en periode på fire-fem år.

Blåhajen kan blive mere end 20 år gammel.
Blåskjell kan bli mer enn 20 år gamle.

Egetræet kan blive mere end 200 år gammelt
Eiketrær kan bli mer enn 200 år gamle

Kom med i M Room og bliv mere end en frisør….
Bli med oss og bli mer enn en frisør.

Fred og harmoni mellem mennesker kan blive mere end bare en drøm.
Fred og harmoni mellom mennesker kan bli mer enn bare en drøm.

I den gamle handelsstad Wuxuan i det sydlige Kina bliver mere end 70” klassefjender” ædt i sommeren 1968.
Sommeren 1968 ble mer enn 70«klassefiender" spist i den gamle handelsbyen Wuxuan, som ligger sør i Kina.

beskyttende hunde bliver mere end bare en sand ven,
hunder blir mer enn bare en ekte venn,

Spionage er blevet mere end bare noget, vi ser i film,
Spionasje har blitt mer enn bare noe vi ser i filmer,

og længden bliver mere end 20 cm, kan det betyde en alvorlig overtrædelse.
og lengden blir mer enn 20 cm, kan dette tyde på alvorlig brudd.

Det KODO design er blevet mere end et slogan liv,
Den KODO design har blitt mer enn et slagord liv,

Er du nødt til at definere det, hvis det bliver mere end bare en natstand,
Må du definere det hvis det blir mer enn bare en nattstand,

Hans timetal for kontaktperson er blevet mere end halveret, da han sidste år ikke brugte alle sine timer.
Hans antall timer for bruk av kontaktperson er blitt mer enn halvert fordi han ikke brukte alle timene han var tildelt året før.

Mens lipider er naturligt til stede inde i vores kroppe, når mængden bliver mere end nødvendigt, kan de forårsage problemer som gynækomasti sammen med andre sundhedsmæssige lidelser.
Mens lipider er naturlig tilstede i kroppen vår, når mengden blir mer enn nødvendig, kan de føre til problemer som gynecomastia sammen med andre helsemessige plager.

Dette er blevet mere end frustrerende, fordi det plejede at fungere fint
Dette har blitt mer enn frustrerende fordi det pleide å fungere bra

Børnesoldater- UNICEF anslår, at på verdensplan bliver mere end 300.000 børn under 18 i øjeblikket udnyttet i over tredive væbnede konflikter.
Barnesoldater- UNICEF anslår at på verdensplan blir mer enn 300 000 barn under 18 i øyeblikket utnyttet i over tretti væpnede konflikter.

Hvis mængden af blod udskilles bliver mere end 500 ml om dagen, er dette en stor lungeblødning,
Hvis volumet av blod som slippes ut, blir mer enn 500 ml per dag, er dette en stor lungeblødning,

Siden 1964 har byens befolkning blevet mere end fordoblet til dagens indbyggertal på næsten 66.000.
Siden 1964 har byens befolkning blitt mer enn fordoblet til dagens innbyggertall på nær 65 000(2016).

Stewardesserne var blevet mere end blot et billede på kærlig omsorg
Flyvertinnene var blitt mer enn bare et bilde på kjærlig omsorg

besøgende haller hver dag bliver mere end halvdelen af den lokale befolkning og turister.
besøkshaller hver dag blir mer enn halvparten av lokalbefolkningen og turister.

hvad hun havde trods det aldrig bliver mere end et par dollars ad gangen.
spart alt hun hadde tross det aldri blir mer enn et par dollar om gangen.