BLEV OPDATERET - oversettelse til Norsk

• ble oppdatert
• var oppdatert
• for oppdatering

Eksempler på bruk av Blev opdateret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis filen blev opdateret på serveren, efter den blev hentet til Outlook,
Hvis filen ble oppdatert på serveren etter at du lastet den ned til Outlook,

Interiøret blev opdateret for at øge kvalitetsfølelsen,
Interiøret ble oppdatert for å øke kvalitetsfølelsen,

den medicinske verden blev opdateret med den eksisterende viden inden for kemi,
den medisinske verden ble oppdatert med den eksisterende kunnskapen innen kjemi,

hvornår meddelelsen sidst blev opdateret, og eventuelle ændringer træder i kraft,
erklæringen sist ble oppdatert, og eventuelle endringer trer i kraft

samtidig med at teknologien blev opdateret med de nyeste understøttede standarder.
samtidig som teknologien ble oppdatert med de nyeste støttede standardene.

Den oprindelige værdi af konto for hver deltager var$ 1.000, og hun blev opdateret hver dag op til dette beløb, i tilfælde af tab af midler,
Den første verdien av konto for hver deltaker som var på$ 1000, og hun var hver dag oppdaterte opp til dette beløpet, i tilfelle av tap av midler

satellitbilleder af deres yndlingssteder blev opdateret i Google Maps og Google Earth.
bildemateriale fra steder de liker har blitt oppdatert i Google Maps og Google Earth.

der indeholder webadresser fra et websted samt yderligere metadata om hver webadresse( hvornår den blev opdateret, hvor tit den normalt ændrer sig,
viser webadresser til et webområde sammen med metadata om hver webadresse(når den sist ble oppdatert, hvor ofte den vanligvis endres,

Da handlens Stop-/Limit-værdi blev opdateret af signal provideren
Siden traderens stopp-/grenseverdi ble oppdatert av signalleverandøren, men avvist av megleren din,

vores offentliggjorte priserne blev opdateret.
vår publiserte prisene ble oppdatert.

Dette afsnit blev opdateret for at henvise til" lovene i England og Wales" og" domstolene i England
Dette punktet er oppdatert slik at det er«lovene i England og Wales»

Bliv opdateret med nyheder om ISO16890 standarden
Hold deg oppdatert på nyheter om ISO16890 standarden

Bliv opdateret om din kunde- og ordreportefølje.
Bli oppdatert om din kunde- og ordreportefølje.

Bliv opdateret med specielle tilbud
Bli oppdatert på spesielle tilbud

Bliv opdateret- når som helst, hvor som helst.
Hold deg oppdatert. Når som helst, hvor som helst.

Software som Java og Skype bliver opdateret og får en forebyggelse mod mulige sikkerhedsangreb.
Programvare som Java og Skype vil bli oppdatert og vil forhindre potensielle sikkerhetsangrep.

Du bliver opdateret på den nyeste viden om førerløs transport.
Du vil bli oppdatert om den seneste forskningen på førerløs transport.

Bliv opdateret i statusrapporterne.
Bli oppdatert i statusrapportene.

Bliv opdateret med den nyeste viden om sundhed,
Bli oppdatert med den siste kunnskapen om helse,

Bliv opdateret med de seneste nyheder!
Hold deg oppdatert med de siste nyhetene!