BLEV VRED - oversettelse til Norsk

• ble sint
• ble vred
• ble opprørt
• ble rasende
• ble sur
• ble forbanna
• blev harm
• blir sint
• var opprørt

Eksempler på bruk av Blev vred på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg tænkte nok, hun blev vred.
Men jeg trodde hun ville bli sint.

Jeg ville ikke have, at du blev vred.
Jeg ville ikke at du skulle bli sint.

Jeg blev vred og følte, at jeg var nødt til at stoppe for at beskytte ham.
Jeg ble sint og følte at jeg var nødt til å stoppe for å beskytte ham.

Og Kain blev vred og lyttede ikke mere til Herrens røst,
Og Kain ble vred og lyttet ikke mer til Herrens røst,

Og se, det skete, at Laban blev vred og viste ham ud; og han ville ikke, at han skulle have optegnelserne.
Og det skjedde at Laban ble sint, kastet ham ut og ville ikke la ham få opptegnelsene.

de østlige områder, men blev vred, da hans områder blev reducerede ved delingene i 829,
de østlige områder, men ble opprørt da hans områder ble redusert i delingene av området i 829,

Den tredje sektion har titlen“ Dragen blev vred”, som er taget fra Åbenbaringen 12:17.
Den tredje delen har temaet«Dragen ble vred», som er hentet fra Åpenbaringen 12:17.

Disse dyr kunne observere, at aben, der modtog den dårligere belønning, blev vred, og dens kammerater ville begynde at dele deres belønninger med ham.
Disse forskerne observerte at apen som fikk den dårligste belønningen ble sint, og apen som fikk den beste belønningen ville begynne å dele godbiten med partneren sin.

Jeg blev vred på mig selv og på alle, der lige kom ind i hovedet på mig.
Jeg ble rasende på meg selv og på de som hadde lurt meg.

Og hans herre blev vred og overlod ham til bøddelknægtene,
Og hans herre ble vred, og overgav ham til dem som piner,

Så blev han vred og svinede mig til, og jeg blev vred og skubbede ham vist.
Da ble han opprørt og sa noe, og jeg ble opprørt, og han falt, eller jeg dyttet ham eller noe.

Vi skrev om Sandra Maria som fortalte at hun blev vred og frustreret på sagsbehandleren som skulle forestille at hjælpe hende.
Vi skrev om Sandra Marie Brandsrød som fortalte at hun ble sint og frustrert på behandleren hun skulle få støtte fra.

Men Kongen blev vred og sendte sine Hære ud
Men kongen blev harm, og sendte sine krigshærer ut

Og hans herre blev vred og overlod ham til bødlerne,
Og hans herre ble vred, og overga ham til dem som piner,

Og det skete, at Moroni blev vred på regeringen på grund af dens aligegyldighed med hensyn til deres lands frihed.
Og det skjedde at Moroni ble sint på myndighetene på grunn av den likegyldighet de viste for sitt lands frihet.

Og den aanden blev vred og bestod ikke sin første prøvestand,
Og aden andre ble vred og holdt ikke sin første prøvestand,

John gav mig en hvalp, jeg blev vred, og han drak med en ven.
John ga meg en valp, jeg ble sint, han drakk med en venn.

Kan det, at jeg blev vred og gjorde noget dumt, kaldes naturlige årsager? Så ja.
Hvis det er naturlige årsaker at jeg blir sint og gjør noe dumt, så ja.

Og hans herre blev vred og overgav ham til bødlerne,
Og hans herre ble vred og overlot ham til dem som torturerer,

Hver gang hun blev vred, troede jeg, hun havde fundet ud af det
Hver gang hun ble sint, trodde jeg hun hadde funnet det ut