BLOMSTRINGSTID - oversettelse til Norsk

• blomstringstid
• blomstringsperioden
• storhetstid

Eksempler på bruk av Blomstringstid på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Høst græsset i plantens blomstringstid- fra juli til september høstes rhizomer udelukkende i efteråret.
Høstgress under blomstrende planter- fra juli til september høstes rhizomene utelukkende på høsten.

I modsætning til andre sorter af geranium har tsaren en ret kort blomstringstid.
I motsetning til andre varianter av geranium, har kongelige personer en relativt kort blomstrende periode.

afhængig af form af knopper og blomstringstid, er opdelt i grupper og klasser.
avhengig av formen av knopper og blomstringstidspunkt, er delt inn i grupper og klasser.

Det gør det muligt at nyde en endnu længere blomstringstid og dermed en smukkere have.
På den måten er det mulig å nyte en lengre blomstringstid og en vakrere hage.

der opstår rhinitis forårsaget af sæsonbestemte allergener i plantens blomstringstid.
rhinitt forårsaket av sesongens allergener oppstår i blomstring av plantene.

Hvis vores blomstringstid skal have et navn,
Dersom vår blomstringstid skal ha et navn,

som er kendetegnet ved borgerskabets blomstringstid.
er kjennetegnet ved borgerskapets blomstringstid.

Af breve fra den græske kulturs blomstringstid er intet bevaret,
Ingen brev fra den greske kulturens storhetsperiode er bevart,

I 1955 udtalte en vis lord Samuel( som i liberalismens blomstringstid steg i graderne, fra simpelthen hr. Herbert Samuel, gennem diverse politiske poster, til at blive adlet)
I 1955 uttalte en viss lord Samuel(som i liberalismens blomstringstid steg i gradene fra simpelthen herr Herbert Samuel gjennom diverse politiske stillinger til å bli adlet)

uskyld i et evigt forår" som Ovid havde defineret det: Men at det handlede om en blomstringstid, der var opstået på grundlag af generationers hårde arbejde,
uskyld i en evig vår som Ovid hadde definert det: Men at det handlet om en blomstringstid som var oppstått på grunnlag av generasjoners harde arbeid,

Vælg stauder, der har forskellige blomstringstider.
Velg gjerne stauder med forskjellig blomstringstid.

Blomstringstiden lå omkring århundredeskiftet,
Hennes blomstringstid var rundt århundreskifte,

Dens kompakte kugleformede buske når en højde på 60 cm og i blomstringstiden er dækket af kamilleformede blomster fra pink til mørk lilla nuance.
Dens kompakte sfæriske busker når en høyde på 60 cm og i blomstringsperioden dekkes med kamilleformede blomster fra rosa til mørk lilla nyanse.

de glæder blomsterproducenterne med længere blomstringstider.
de gleder seg til blomstervoksne med lengre blomstringstid.

Skibsværftsindustri, selv om den er betydelig mindre end i blomstringstiden i første halvdel af 1900-tallet,
Skipsbygging, selv om det betydelig mindre enn i høytidsdagene i første halvdel av 1900-tallet,

Skibsværftsindustri, selv om den er betydelig mindre end i blomstringstiden i første halvdel af talletbetyder fortsat meget for byens indtægter.
Skipsbygging, selv om det betydelig mindre enn i høytidsdagene i første halvdel av 1900-tallet, betyr fortsatt en god del for byens inntekter.

Så det kan godt betale sig at tage højde for blomstringstiderne, når man forsøger at sammensætte planterne,
Så det kan lønne seg å ta høyde for blomstringstidene når man forsøker å sette sammen plantene,

Med sin mangel vil husplanten reagere negativt- bladets spidser begynder at tørre, og blomstringstiden vil falde til tider.
Med sin mangel vil husplanten reagere negativt- bladets spisser begynner å tørke, og blomstringen reduseres til tider.

agaver; bemærkelsesværdige er også roser og cineraria i blomstringstiden.
palmer og agaver, og i tillegg er blomstringen av rosere og sinneraria imponerende.

Blomstringstid Korte blomstringsperiode.
Blomstringstid Kort blomstrende periode.