BRAGTE DIG - oversettelse til Norsk

• brakte deg
• førte deg
• tok deg
• sendte deg
• satte deg
• ga deg
• fikk deg
• kom du
• hentet deg

Eksempler på bruk av Bragte dig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det ville ikke holde op med at bløde, så jeg bragte dig hertil.
Det ville ikke slutte å blø, så jeg tok deg hit.

De fandt dig tæsket på gaden, og bragte dig herhen.
De fant deg forslått midt på gata og tok deg med hit.

Valgfri historie. Tchaikovsky:" Jeg bragte dig en slags vrøvl".
Valgfri historie. Tchaikovsky:"Jeg tok deg en slags søppel".

Bragte dig selv og højrisiko-dyr i fare.
Sette deg selv og høyrisikodyr i fare.

Hvad bragte dig på vej væk fra synd?
Hva var det som satt deg på veien borte fra synd?

Han bragte dig held.
Han gav deg hell likevel.

Jeg er sikker på, hvad bragte Dig her.
Jeg er sikker på at det som brakte Deg her.

Denne aktivitet bragte dig i samarbejde med Science Buddies.
Denne aktiviteten brakte til deg i samarbeid med Science Buddies.

Jeg var bange, da jeg bragte dig hertil.
Jeg var redd da jeg tok deg med hit, men nå er jeg glad.

Hvad bragte dig til der, hvor du er i dag?
Hva har brakt deg dit du er i dag?

Dæmonen ville have, at jeg bragte dig hen til Enos.
Demonen ville at jeg skulle ta deg med dit, til Enos.

Det er fra folket, der bragte dig hvide Jesus!".
Denne Jesus som ble tatt bort fra dere opp til himmelen.

Herren bragte dig et arbejde.
Herren gir det arbeid.

Vi bragte dig hertil.
Vi kjørte deg.

Eller når du bragte Dig hernede, da han blev forgiftet med curare.
Eller da du tok med Dig hit ned da han var forgiftet av curare.

Jeg bragte dig tilbage fra de døde.
Jeg vekket deg fra de døde.

Jeg er så ked af at jeg bragte dig i disse farer.
Jeg er så lei meg for at jeg har utsatt deg for så store farer.

Jeg håber ikke, jeg bragte dig i forlegenhed.
Jeg håper jeg ikke gjorde deg flau.

Lige siden den store ko, bragte dig tilbage til hovedstaden.
Helt siden den digre kua kom tilbake med deg.

Det er mig, der bragte dig hertil.
Det er jeg som har fått deg hit.