BYRD - oversettelse til Norsk

• byrd

Eksempler på bruk av Byrd på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Byrden er ikke tung,
Byrden er ikke tung,

Steder, hvor byrden er størst.
På steder der byrden er størst.

Øger byrden på nyrerne, hvilket fører til udvikling af kronisk nyresvigt.
Lasten på nyrene øker, noe som fører til utvikling av kronisk nyresvikt.

Glem ikke, at byrden på familiens budget på samme tid vil stige betydeligt.
Ikke glem at belastningen på familien budsjettet samtidig vil øke betraktelig.

Byrden er ligeså virkelig,
Det matrielle er like virkelig

Byrden på skulderen Er den seneste trend.
Apen på ryggen din Er den siste trend.

Byrds senere ekspeditioner til Antarktis[redigér| redigér wikikode].
Byrds senere ekspedisjoner til Antarktis[rediger| rediger kilde].

Af byrden forbundet med antibiotikaresistente bakterier i Europa skyldes infektionssygdomme erhvervet gennem kontakt med sundhedsvæsenet.
Av sykdomsbyrden forbundet antibiotikaresistente bakterier i Europa, skyldes infeksjoner knyttet til helsetjenester.

Lige så snart byrden af det, man har gjort, bliver for tung….
Når vekten av det man har gjort blir for stor….

Læg byrden og prøv at lade dit sind
Legg ned byrden og prøv å la tankene dine

Byrds senere ekspeditioner til AntarktisRediger.
Byrds senere ekspedisjoner til AntarktisRediger.

Byrden på dine skuldre det, du gjorde
Vekten på skuldrene dine, det du har gjort,

Dette vil medvirke til at mindske byrden på stemmebåndene.
Dette kan virkelig bidra til å sette mindre belastning på stemmebåndene.

dobbelt øge byrden for ham.
dobbelt øke belastningen på ham.

Brugsanvisninger, navnlig for at afhjælpe operatørens manglende direkte udsyn over byrden.
Bruksanvisninger, særlig for å avhjelpe operatørens manglende direkte utsyn over lasten.

Et barn om året og uden noget til at lette byrden.
Et barn hvert år og ingen midler til å lette børen.

Gene Clark var den bedste sanger og sangskriver i The Byrds.
Gene Clark var den beste låtskriveren i The Byrds.

Dette ville øge skattegrundlaget og aflaste nogle af byrden for velfærdssystemer.
Dette ville øke skattegrunnlaget og ville avlaste noe av belastningen for velferdssystemer.

At tage ting som mælketistel kan hjælpe med at lette byrden på din lever.
Å ta ting som melketistel kan bidra til å lette belastningen på leveren din.

Du vil bære byrden.
Vil dine byrder bære.