BELASTNING - oversettelse til Dansk

• belastning
• stamme
• byrde
• stress
• pres
• debitering
• opkrævning
• last
• belaster
• belastninger
• belastningen
• stammen
• byrder
• laster
• opkrævninger
• belastende
• belastes

Eksempler på bruk av Belastning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Deretter trenger du belastning og tar tretti dråper to ganger om dagen.
Så skal du spændes og tage tredive dråber to gange om dagen.

Sekundær belastning- en moderat belastning med et større antall skadede fibre.
Anden grad af belastning- en moderat belastning med et større antal skadede fibre.

Strekkfasthet er hvor mye belastning en bolt kan ta før bryte.
Duktilitet er et mål for hvor meget vægt en ledning kan holde før det bryder.

Etter belastning ta 2 til 3 ss 3-4 ganger daglig før måltider.
Efter anstrengelse tager 2 til 3 spisesorter 3 til 4 gange om dagen før måltider.

Etter belastning anbefales det å ta 1 ss.
Efter anstrengelse anbefales det at tage 1 el.

Overdreven fysisk belastning etter operasjonen er kontraindisert.
Overdreven fysisk overbelastning efter operation er kontraindiceret.

De enestående effektivitetsnivåene reduserer termisk belastning og forlenger levetiden på pumpen.
Det enestående effektivitetsniveau reducerer termisk påvirkning og forlænger pumpens levetid.

Etter en time, belastning og varme, utfør innånding.
Efter en time, spænd og opvarmning, udfør indånding.

Unngå overdreven belastning på stemmene.
Undgå overdreven overbelastning af stemmebåndene.

Derfor vil det bli mindre belastning av kroppen til barnet ved denne typen sammenstøt.
Derfor vil der ske mindre påvirkning af barnets krop ved denne type af sammenstød.

Beleilig, men også en belastning på batteriet.
Praktisk, men også et dræn på batteriet.

kom til koking og belastning.
kog og spænd.

trim og belastning.
trim og kraftpåvirkninger.

Dette kalles matvarenes glykemiske belastning(GL).
Dette kaldes for madvarenes glykæmiske load( GL).

Svikt i riktig varsling vil resultere i en belastning tilsvarende 2 netter opphold.
Svigt i den korrekte meddelelse vil resultere i en afgift svarende til 2 nætter ophold.

Neste uke blir det mindre belastning.
Næste uge bliver formentligt mindre presset.

Ingen kan fatte hvor stor belastning det påførte familien min.
Og ingen kan forestille sig hvor stor en belastning det er, at leve med ME i familien.

trim og belastning.
trim og kraftpåvirkninger.

Et tegn på langvarig psykisk belastning.
Et tegn på langvarig mental overbelastning.

infusjon i 4 timer, deretter belastning.
lad den komme i 4 timer og derefter spændes.