DEBITERING - oversettelse til Norsk

• debitering
• belastning
• debet
• debiteringer
• debitere

Eksempler på bruk av Debitering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når der opstår spørgsmål om eventuel suspension/begrænsning eller debitering af omkostninger til returfragt, forbeholder Curlsforyou.
Når det oppstår spørsmål om eventuell suspensjon/begrensning eller debitering av omkostninger til returfrakt, forbeholder LauRie.

Pointene kan derefter bruges som betalingsmiddel på Hjemmesiden, ved at debitering sker i det indsatte tilgodehavende.
Poengene kan deretter brukes som betalingsmiddel på nettsiden ved at debitering skjer mot innsatte tilgodehavender.

Når der opstår spørgsmål om eventuel suspension/begrænsning eller debitering af omkostninger til returfragt, forbeholder Booztlet.
Når et spørsmål som gjelder eventuelt avbrytning, begrensning eller debitering av returfraktkostnader forbeholder Booztlet.

SEPA direkte debitering( kaldet" europæisk direkte debitering" i Belgien) er en betalingsprotokol,
SEPA Direct Debit(kalt"European direct debit" i Belgia)

Integrér hyperbariske tjenester i forretningssystemer( herunder debitering, fakturering, kravbehandling og tilgodehavender).
Integrer hyperbariske tjenester i forretningssystemer(inkludert kostnadsopptak, fakturering, skadebehandling og kundefordringer).

Månedlig debitering" betegner den månedlige debitering for Tjenesterne, der er beskrevet i ordreformularen(
Med"månedlig belastning" menes den månedlige belastningen for tjenester er

betyder" fakturering" enten et træk, en debitering eller en anden betalingsclearing via din Betalingsmåde.
betyr"fakturering" en belastning, debet eller annen betalingsklarering mot betalingsmåten din.

være bank med bankkort, giver NIB, og i debitering er der ingen gebyrer.
gir en NIB og i Visa-debet har ingen gebyrer.

besøgshåndtering samt statistik og debitering.
besøkshåndtering samt statistikk og fakturering.

I disse vilkår betyder" fakturering" en opkrævning, debitering eller anden betalingsgodkendelse i henhold til din Betalingsmetode.
Som brukt i disse vilkårene, betyr"fakturering" en belastning, debet eller annen betalingsklarering mot betalingsmåten din.

registrering af manglende direkte debitering af betalinger.
oppdage mislykkede betalinger med direkte belastning.

Når der anvendes en ordning med direkte debitering, bør betalingsmodtagerens betalingstjenesteudbyder sende opkrævningsordren inden for den tidsfrist,
Når en ordning med direkte debitering benyttes, bør betalerens betalingstjenesteyter overføre innkrevingsordren innen de tidsfrister

At Banken ikke har adgang til at berigtige fejlen ved debitering af kontoen efter ovenstående,
At banken ikke har adgang til å foreta retting ved belastning av kredittkortkontoen etter ovenstående,

Ved betaling via debitering af Plejmo-kontoen, vil et beløb svarende til prisen for Filerne blive debiteret Brugerens Plejmo-konto,
Ved betaling gjennom debitering av Plejmo-kontoen vil et beløp tilsvarende prisen for filene bli debitert brukerens Plejmo-konto umiddelbart etter

direkte debitering via PayPal- forud for udførelsen af en kredit check" køb på grund" eller" rate" via PayPal- hvis der tilbydes.
direkte belastning via PayPal- før du utfører en kredittsjekk"kjøp på konto" eller"avdrag" via PayPal- hvis tilbys.

Ethvert bankkort, kredit eller debitering, med en verifikations-CVV-kode( tre separate cifre for bagsiden kort i tilfælde af VISA
Eventuelt bankkort, kreditt eller debet, med en bekreftelse CVV-kode(tre separate tall for baksiden kort

Hvis kunden efter kreditvurderingen godkendes til at måtte foretage køb af bestemte varer via direkte debitering, sker betalingsafviklingen i samarbejde med Billpay GmbH,
Dersom kundene får tillatelse til å foreta kjøp av spesifikke tilbud via direkte debitering etter en kredittsjekk, skjer betalingshåndteringen i samarbeid med BillPay GmbH,

direkte debitering via PayPal eller- hvis tilbudt-" køb på konto" eller" afbetaling" via PayPal udførelsen af en kreditcheck.
direkte belastning via PayPal- før du utfører en kredittsjekk"kjøp på konto" eller"avdrag" via PayPal- hvis tilbys.

debiteret en gang for direkte debitering og fandt ud af for en tid siden, at der aldrig var en direkte debitering efter det….
debitert en gang for direkte debitering og funnet ut for en stund siden at det aldri var en debitering etter det….

direkte debitering og mere via PayPal
direkte debet og mer, via PayPal