LASTER - oversettelse til Norsk

tunge laster og konstant stress påvirker negativt vores krop,

tung last og konstant stress negativt påvirker kroppen vår,

Hvis vi køber 17 laster, vil der kun være få dage, hvor vi ikke vil være i stand til at have en god indflydelse på Argus-prisen….

Dersom vi kjøper 17 laster er det kun et par dager der vi ikke vil være i stand til å ha god påvirkning på Angus-kvoteringen….

Hvis disse laster holder dig i stykker,

Hvis disse lastene holder deg i stykker,

som kan klare at løfte laster på 35 til 1.200 ton og er udstyrede med to til tolv aksler.

klarer å løfte last på 35 til 1.2 tonn og er utstyrt med fra to til tolv aksler.

Dersom vi køber 17 laster, er det kun et par dage, vi ikke vil være i stand til at have en god påvirkning på Argus-kvoteringen….

Dersom vi kjøper 17 laster er det kun et par dager der vi ikke vil være i stand til å ha god påvirkning på Angus-kvoteringen….

stå tomme uden for byerne, mens de venter på deres laster, og en tredjedel af alle lastvogne kører tomme tilbage efter en leverance.

lastebilene ofte står ubrukte utenfor byene og venter på lasten, mens en tredjedel av lastbilene vender tilbake uten last etter en levering.

Laster, lastenheder og transportenheder skal være pakket

Last, lasteenheter og lastetransportenheter, skal være pakket

Navnene på alle laster under konnossementet skal klart

Navnene på alle lastene under konnossementet skal være tydelig

Når man tænker på laster skal man altid huske på

Når man tenker på laster må man alltid huske på

effektivt transportere store laster med en vægt på op til 1.600 kg.

kan transportere stor og tung last med en vekt på opptil 1600 kg på en fleksibel og lønnsom måte.

De havde fransk tøj på, og selv deres laster og pralerier var franske,

De hadde franske klær, og selv lastene og skrytehistoriene deres var franske,

små og lette laster.

Du kan holde laster fra at skade dig i krop

Du kan holde lastene fra å skade deg i kropp

løft og placering af laster både lette

løfting og plassering av last, både lett og tung,

skulle ridderen bære over med alle hendes laster.

måtte ridderen pent bære over med alle hennes laster.

I århundrederne efter Jesu død arbejdede de første kristne teologer ihærdigt med at beskrive og rangordre disse laster.

I århundrene etter Jesu død arbeidet de første kristne teologene med å beskrive og rangere disse lastene.

skibene fra Den Nye Verden lagde til med deres laster af guld og rigdomme.

det var her skipene fra"The New World" kom med sin last av gull og skatter.

forholdet ikke lider af nogle laster, kommer det næste spørgsmål.

forholdet ikke lider av noen laster, kommer det neste spørsmålet.

for lette laster er det sandsynligt at gøre varen deformation.

for lett last, er det sannsynlig å gjøre varen deformasjon.

Den skal være i stand til at trække de tungeste lovlige laster i USA og desuden være meget manøvrerbar.

Den skal være i stand til å trekke de tyngste lovlige lastene i det amerikanske tungbilsystemet, og dessuten være svært manøvrerbar.

Eksempler på bruk av Laster på Dansk og deres oversettelse til Norsk