BYRD - oversettelse til Dansk

• byrd

Eksempler på bruk av Byrd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Også fordi vi- som tyskere bærer vi nok byrder-.
Også fordi vi- som tyskere belastet nok i forvejen-.

Ikke mer fortviIeIse eIIer byrder.
Ikke mere fortvivIeIse eIIer byrde at bære.

Legg merke til at du også kan utvikle seg når det gjelder byrder og konflikter.
Bemærk at du også kan udvikle sig i forbindelse med byrder og konflikter.

Da hadde jeg ikke trengt å bære denne byrden på mine unge skuldre.
Jeg havde ikke lyst til at skulle have det åg på mine brede skuldre.

Jeg vet det, men jeg kan ikke legge denne byrden på deg.
Jeg kan ikke trænge mig på sådan her, Constance.

Endringene tar sikte på å redusere de økonomiske og administrative byrdene for næringslivet.
TI efterspørger øget fokus på at reducere de økonomiske og administrative byrder for branchen.

Jesus lovte å gi folk styrke og lette byrdene for dem.
Jesus gjorde en indsats for at styrke andre og lette deres byrder.

På grunn av unilateral nephrectomy overtar det andre parret orgel hele byrden av urinsystemet.
På grund af unilateral nephrectomy overtager det andet parret organ hele belastningen af urinsystemet.

Noen må jo bære byrden.
Nogen skal bære skattebyrden.

Det er nødvendig å redusere byrden på hendene.
Det er nødvendigt at reducere belastningen på øjnene.

Andre land må bære byrdene.
I-landene skal bære byrden.

På grunn av det kan du ikke dele vekten av disse byrdene med noen.
På grund af det kan du ikke dele vægten af disse byrder med nogen.

Å fjerne overflødig væske fra kroppen og derved redusere byrden på sirkulasjonen;
Fjernelse af overskydende væske fra kroppen, hvilket reducerer belastningen på hvirvlerne.

Ved hjelp av beskyttende behandling reduseres byrden på hjertet.
Ved hjælp af beskyttende behandling reduceres belastningen på hjertet.

EpisodeHold meg fast fra filmen Napo i lett byrden!
EpisodeHold mig tæt fra filmen Napo i let belastningen!

adware kan forbruke ressurser og byrder maskinen betydelig.
adware kan forbruge masser af ressourcer og belaster din maskine betydeligt.

Jesus gikk inn for å styrke andre og lette byrdene deres.
Jesus gjorde en indsats for at styrke andre og lette deres byrder.

reduserer dermed byrden på myokardiet;
derved reducerer belastningen på myokardiet;

Gå gjennom den og etterlat alle byrdene dine bak deg.
Gå igennem den og læg alle dine byrder bag dig.

EpisodeDuellen fra filmen Napo i lett byrden!
EpisodeVind over vægten fra filmen Napo i let belastningen!