CYKLERNE - oversettelse til Norsk

• syklene
• syklusene
• sykkelen
• sykler
• motorsyklene

Eksempler på bruk av Cyklerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvorfor er cyklerne gule?
Hvorfor tømmerbilene er gule?

Du kan bruge cyklerne gratis!
Du kan bruke sykler for gratis!

Hvorfor er cyklerne gule?
Hvorfor er taxibilene gule?

Cyklerne kan IKKE forudbestilles, men kan lejes i receptionen.
Det er IKKE mulig å forhåndsbestille sykler, men de kan leies i resepsjonen.

Du finder cyklerne på over 100 forskellige stationer i
Bysyklene finner du i mer enn 100 stativer i

Du kan også bruge grillen og cyklerne til rådighed for gæsterne.
Du kan også bruke grill og sykler tilgjengelig for gjestene.

Cyklerne var en af sommerens attraktioner.
Sykkelseilbrettene er årets nye sommerattraksjon.

Vi starter førstedagen med at lære cyklerne at kende.
Vi starter dagen med å bli litt kjent med sykkelen.

Du kan nemlig overveje et cykelskur eller cykelparkering, hvor cyklerne parkeres på højkant.
Du kan nemlig bygge et sykkelskur eller en sykkelparkering der syklene parkeres på høykant.

Vi starter førstedagen med at lære cyklerne at kende.
Første formiddagen bruker vi til å bli kjent med våre sykler.

Den samlede sikkerhed blev opretholdt gennem alle cyklerne.
Totalt sett ble sikkerheten opprettholdt ved samtlige kurer.

Siger han og får os op på cyklerne igen.
Sier han og bøyer seg over motorbladene igjen.

Vi går roligt hen til cyklerne.
Vi går rolig bort til syklene.

Cyklerne skal selvfølgelig sælges i butikken i Beira,
Syklene skal selvfølgelig selges i butikken i Beira,

som både giver god støtte til cyklerne og som samtidigt giver optimale låsemuligheder langs hele cyklens længde.
gir god støtte til syklene, og samtidig gir optimale låsemuligheter langs hele sykkelens lengde.

Mens de generelle konjunkturer svingede i kortere intervaller siden 1980, har cyklerne i flyindustrien i SAS hovedmarked omfattet otte til ni år mellem de laveste punkter.
Mens de generelle konjunkturene har svingt i kortere intervaller fra 1980 har syklusene i flybransjen på SAS hovedmarked omfattet åtte til ni år mellom bunnpunktene.

Vi hyrede cyklerne i en time, hvilket var nok tid til at have en afslappet cyklus med et par fotostop undervejs.
Vi hyret syklene i en time, som var nok tid til å ha en rolig syklus med noen fotostopp underveis.

varme for at bryde cyklerne af muskelspasmer og udløsningspunkter,
varme for å bryte syklusene av muskelspasmer og utløserpunkter

Strømmen bliver lagret i et batteri på cyklerne og herfra ledt ind i hotellets hoved-elforsyning.
Strømmen blir lagret i et batteri på sykkelen, og derfra ledet inn i hotellets el-forsyning.

Vi skulle selv fastgøre cyklerne, og var heldige
Vi skulle selv feste syklene, og var heldige