Eksempler på bruk av Da verden på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
kæmper vi allermest, da verden nutildags er fuld af sekter,
kjemper vi mest for, ettersom verden nå er full av sekterDa verden ikke er bedre,
Siden verden ikke er bedre enn den er,er landskabet yngre og mere levende end i de andre spil i serien, da verden ikke endnu har haft tid til at gå i forfald.
mer levende til tross for etterfølgene av atomkrigen, siden verden ikke har hatt tid til å forfalle og bli ødelagt så mye som i andre spill i serien.Årets arrangement kommer på et afgørende tidspunkt, da verden vedtager en ny ambitiøs udviklingsdagsorden,
Årets arrangement kommer på et avgjørende tidspunkt, ettersom verden vedtar en ambisiøs ny agenda for utviklingDa verden synes at forøge deres samlede bevidsthed om den problematiske stigning i overvægt,
Siden verden synes å være heightening deres generelle bevissthet om problematisk økningen av fedme,Da verden blev mig vred, da lærte jeg at kende,
Den Persiske Bugt i 1991 bidrog til at forøge præsidentens opbakning på et tidspunkt, da verden var under stærk forandring:
Persiabukten(1991) bidro til å øke presidentens oppslutning på et tidspunkt da verden var i sterk forandring;der bevæger sig over vandet, da verden blev skabt,
Dette blev understreget, da verdens største shoppingcenter, Dubai Mall, med sine 1.200 butikker, slog dørene op i 2008.
Noe som ble fastslått da verdens største kjøpesenter Dubai Mall med sine cirka 1200 butikker åpnet sine dører i 2008.Dagen vil komme, da verdens riger vil blive Guds
Dagen vil komme da verdens riker vil bli GudsDer var smæk på wauw-effekten, da verdens bedste astronomibilleder blev kåret under dette års Astronomy Photographer of the Year-konkurrence.
Det skapte en skikkelig wow-effekt da verdens beste astronomifotografer ble kåret under årets Astronomy Photographer of the Year-konkurranse.Smartere udvaskning» Da verdens største guldproducent ville øge produktionen ved at forbedre svovlsyre fordelingen over sin leach pad valgte de Emersons Smart Wireless løsninger.( 8:25).
Da verdens største gullprodusent ønsket å øke gjennomstrømningen ved å forbedre fordelingen av svovelsyre gjennom filteret, valgte de Emersons Smart Wireless Solutions.(8:25).K-projektorerne blev nemlig først indført i professionel sammenhæng, da verdens biografsale blev digitaliseret
K-projektorene ble nemlig først introdusert i profesjonell sammenheng da verdens kinosaler skulle digitaliseres,Da verdens befolkning fortsætter med at vokse
Da verdens befolkning fortsetter å vokseDet var et syn lidt ud over det største, da verdens højeste verdens og den laveste pige for nyligt mødte hinanden.
I London ble det et spesielt møte da verdens laveste og Hotellet åbnede i 1990 og var da verdens største hotel med sine 4008 værelser.
Hotellet åpnet i 1990, og var da verdens største hotell med sine 4008 rom.Da verdens største guldproducent ville øge produktionen ved at forbedre svovlsyre fordelingen over sin leach pad valgte de Emersons Smart Wireless løsninger.( 8:25).
Da verdens største gullprodusent ønsket å øke gjennomstrømningen ved å forbedre fordelingen av svovelsyre gjennom filteret, valgte de Emersons Smart Wireless Solutions.(8:25).Året er 196.303 før kristus( den 25. maj for at være præcis!), da verdens første homo sapiens bliver…!
Året er 196.303 før Kristus(den 25. mai for å være presis!), da verdens første homo sapiens blir født- som tross navnet var streit!Denne sommer vil den hjemlige mad dog møde hård konkurrence fra nogle af verdens mest populære retter, da verdens største sports-og folkefest finder sted her.
I sommer kommer dog den lokale maten å få hard konkurranse fra noen av 100 år siden, da verdens første fredskonference blev afholdt i byen.
rettferdighet" oppsto i 1899 da verdens første fredskonferanse ble holdt i Haag.
