DE DOSER - oversettelse til Norsk

• dosene
• doseringene
• doser

Eksempler på bruk av De doser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

er det nødvendigt at nøje overholde de doser og forholdsregler, der er angivet på pakken.
er det nødvendig å nøye følge doseringen og forholdsregler som er angitt på pakken.

Noocube ikke blot er en liste over de doser af alle ingredienserne på etiketten,
Noocube ikke bare er en liste over de doser av alle ingrediensene på etiketten,

Lave doser af progestiner, såsom de doser, der anvendes til svangerskabsforebyggelse,
Lave doser av progestiner, så som de doser som brukes for prevensjon,

De doser, der anvendes ved egentlig sterilisering af fødevarer
De doser som anvendes ved egentlig strålingssterilisering av matvarer

Men det vil være yderst vanskeligt at indtage de doser af arginin, som vi brugte i forsøgene, gennem fødevarer alene," fortæller Christoffer Clemmensen.
Men det vil være ytterst vanskelig å innta de doser av arginin som vi brukte i forsøkene gjennom matvarer alene, sier Clemmense.

Det er nødvendigt at tage de doser, der giver dig mulighed for at reducere antallet af eksacerbationer
Det er nødvendig å ta de dosene som tillater å redusere antall eksacerbasjoner

Vi elskede sin formel, de doser af hver forbindelse, der anvendes,
Vi elsket sin formel, de doser av hver forbindelse benyttes

Og de doser, du anvender i haven,
Og de dosene du bruker i hagen,

De doser, der skal bruges for at nedsætte svedproduktionen,
De dosene som må brukes for å nedsette svetteproduksjonen er

Amning involverer omhyggelig brug af stoffet og kun i de doser, som lægen har anbefalet under hans tilsyn.
Amning innebærer forsiktig bruk av verktøyet og bare i de dosene som har blitt anbefalt av en lege under hans tilsyn.

Dosen svarede til de doser, andre forskere har målt i ikke-biologiske prøver
Dosen tilsvarte til de dosene som andre forskere har målt i ikke-biologiske prøver

øge eller mindske de doser på egen hånd kan forårsage dig problemer at beskæftige sig med!
økning eller reduksjon av dosene på egen hånd kan skape problemer med å håndtere!

De doser, der har vist tydelige resultater, har været mellem 3200 og 6400 mg dagligt.
De dosene som har vist pålitelige resultater har vært innenfor 3200 til 6400 mg daglig.

kan kun drukne efter anbefaling fra en specialist i de doser, han foreskriver.
kan bli full bare etter anbefaling fra en spesialist, i de dosene han foreskriver.

så længe de doser, der er taget, er i henhold til anvisningerne.
så lenge som de dosene som blir tatt er i henhold til instruksjonene.

øge eller mindske de doser på egen hånd kan forårsage dig problemer at beskæftige sig med!
økning eller minimering av dosene alene kan føre til at du har problemer med å håndtere!

Hold et vedvarende forhold med din læge for at sikre, at de doser af udskiftning hormoner er tilstrækkelig,
Hold et forhold med legen din for å være sikker på at de doser av erstatning hormoner er tilstrekkelig,

Men de bør kun tages efter indikationer og i de doser, der beskrives i opskriften.
Men de skal bare tas i henhold til indikasjoner og i de dosene som er beskrevet i oppskriften.

Men med en rimelig tilgang til brugen af kirsebær og overholdelse af de doser, der er aftalt med lægen,
Men med en rimelig tilnærming til bruk av kirsebær og overholdelse av dosene som er avtalt med legen,

Hvis de doser, der er angivet i brugsanvisningen, ikke følges,
Hvis dosene som er angitt i bruksanvisningen ikke følges,