DE NEGATIVE ASPEKTER - oversettelse til Norsk

• de negative aspektene
• de negative sidene

Eksempler på bruk av De negative aspekter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

dualitet vil også altid skabe de negative aspekter og det er måden, hvorpå I oplever alt, I behøver, for at udvikle jer.
i dualiteten vil dere alltid vil stå overfor negative aspekter, for det er på den måten dere erfarer å lærer alt dere trenger for å utvikle dere.

vi har diskuteret de negative aspekter.
siden vi har diskutert negative aspekter.

både for at bringe de negative aspekter frem i lyset for at få fokus på problemerne
både for å bringe de negative aspektene frem i lyset for å få fokus på problemene

liv kan man opleve, at det er de negative aspekter af beskedenhed, at flertallet bliver relevant for at slippe af med det,
kan du oppdage at det er de negative aspektene av beskjedenheten at flertallet da blir relevant for å bli kvitt det,

kun være opmærksom på en kritik af de negative aspekter af en stor del af USA,
bare å være oppmerksom på en kritikk av de negative aspektene av en stor del av USA,

Det negative aspekt ved buspiron er imidlertid, at det er langsomtvirkende.
Imidlertid er det negative aspektet av buspiron at det er saktevirkende.

Faktisk gør det, kan være den perfekte modgift til at håndtere den negative aspekt af denne zodiakal position.
Faktisk kan gjøre dette være den perfekte motgift til å håndtere den negative aspektet ved denne zodiakal posisjon.

andre udgifter på visse markeder, men det negative aspekt fra en aktørs synspunkt er selvfølgelig,
andre utgifter på enkelte markeder, men det negative aspektet fra spillernes synspunkt er selvsagt

Overvej de negative aspekter ved brugen af bageriprodukter.
Vurder de negative aspektene ved bruk av bakervarer.

Forbrugerne peger på de negative aspekter af chlorophyllipt spray.
Forbrukerne peker på de negative aspektene av klorofyllipt spray.

Tunnelsyn: Du ser udelukkende de negative aspekter i situationen.
Tunnelsyn innebærer å utelukkende se de negative aspektene ved en situasjon.

De negative aspekter ved brug af neonbelysning omfatter følgende faktorer.
De negative aspektene ved bruk av neonbelysning inkluderer følgende faktorer.

Imidlertid negerer de negative aspekter af stoffet stort set sine fordele.
Imidlertid negerer de negative aspektene av stoffet i stor grad sine fordeler.

De negative aspekter af Amoxiclav i kampen mod prostatitis kan tælles.
De negative aspektene ved Amoxiclav i kampen mot prostatitt kan regnes.

Blandt de negative aspekter ved brugen af vandbaseret maling kan identificeres store forbrugsfrekvenser.
Blant de negative aspektene ved bruk av vannbasert maling kan identifiseres store forbrukstakster.

Udfordrer de negative aspekter af maskulinitet og disses indvirkninger på mænds mentale sundhed.
Utfordrer de negative aspektene av maskulinitet og følgene dette kan få for psykisk helse.

Ved at ændre de negative aspekter, personlige og sociale reaktioner blive mere passende.
Ved å endre de negative aspektene, personlige og sosiale tiltak blir mer hensiktsmessig.

ser som regel kun de negative aspekter af deres arbejde.
regel bare de negative aspektene av sitt arbeid.

At diskutere ikke de negative aspekter af situationen, men vejen ud af det.
Å diskutere ikke de negative aspektene av situasjonen, men veiene ut av det.

For mig opvejer de positive ting, som jeg tager de negative aspekter i betragtning.
For meg oppveier de positive tingene som jeg tar de negative aspektene i betraktning.